00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f25cd4dd50d100694b2fabebf9accfad.mp3
点击复制
虹 (Live at 日比谷野音) - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Masahiko Shimura
曲：Masahiko Shimura
週末雨上がって
周末雨过天晴后
虹が空で曲がってる
彩虹在空中弯折
グライダー乗って
好想乘坐滑翔机
飛んでみたいと考えている
试着翱翔于天际
調子に乗ってなんか
趁兴轻快地
口笛を吹いたりしている
吹起即兴的口哨
週末雨上がって
周末雨过天晴后
街が生まれ変わってく
街道焕发新生机
紫外線波になって
化作紫外线波纹
街に降り注いでいる
洒落在城市每个角落
不安になった僕は
陷入不安的我此刻
君の事を考えている
正在认真想念着你
遠く彼方へ鳴らしてみたい
渴望将声音传到遥远彼方
響け世界が揺れる
回响吧 让世界为之震颤
言わなくてもいいことを
那些无需言明的话语
言いたい
却好想倾诉
まわる世界が笑う
旋转的世界在微笑
週末雨上がって
周末雨过天晴后
虹が空で曲がってる
彩虹在空中弯折
こんな日にはちょっと
这样的晴朗日子
遠くまで行きたくなる
总想启程去向远方
缶コーヒー潰して
捏扁空咖啡罐
足をとうとう踏み出す
终于迈出了第一步
週末雨上がって
周末雨过天晴后
街が生まれ変わってく
街道焕发新生机
グライダーなんてよして
舍弃滑翔机之类的幻想
夢はサンダーバードで
梦想是乘上雷鸟号
ニュージャージーを越えて
穿越新泽西州
オゾンの穴を通り抜けたい
想要穿过臭氧层的破洞
遠く彼方へ鳴らしてみたい
渴望将声音传到遥远彼方
響け世界が揺れる
回响吧 让世界为之震颤
言わなくてもいいことを
那些无需言明的话语
言いたい
却好想倾诉
まわる世界が笑う
旋转的世界在微笑
もう空が持ち上がる
此刻天空已开始升腾
週末雨上がって
周末雨过天晴后
僕は生まれ変わってく
我也焕发新生机
グライダーなんてよして
舍弃滑翔机之类的幻想
夢はサンダーバードで
梦想是乘上雷鸟号
ニュージャージーを越えて
穿越新泽西州
オゾンの穴を通り抜けたい
想要穿过臭氧层的破洞
遠く彼方へ鳴らしてみたい
渴望将声音传到遥远彼方
響け世界が揺れる
回响吧 让世界为之震颤
言わなくてもいいことを
那些无需言明的话语
言いたい
却好想倾诉
まわる世界が笑う
旋转的世界在微笑