风雪同行 - 鸣潮先约电台/jixwang/劣白_Leon/詹文博
词 Lyricist:林昱Evan
曲 Composer:jixwang
编曲 Arranger:劣白Leo
演唱 Vocal:詹文博
混音 Mixing Engineer:张步若@RSS Studio
弦乐编写 Strings Arrangement:劣白Leo
合音编写 Voicing Arrangement:jixwang
监制 Music Supervisor:jixwang
母带工程 Mastering Engineer:张步若@RSS Studio
助理 Assistant:markmilian/Ream雨舒/auburn
出品 Produced by:鸣潮先约电台
Hard cold wind
凛冽寒风
Frozen feet
冻住双脚
Snow line thin
雪线纤薄
No footprint
不留足印
Gray sky weeps
天灰雨落
Abyss deep
深渊无底
Brightness near
光已临近
Soon we'll see
就在前方
Fore'the sun comes through(Lost in frost)
在太阳穿透之前(迷失霜里)
Hold our light inside(Nights we crossed)(Storms rage on)
内心依然存在光线(越过长夜)(风暴未歇)
Sharing your weight shoulders' down(Sight is gone)(Spring grew slow)
分担重量,放松肩膀(视线尽灭)(春天很慢)
Sweetness numbed your pain(Down below)(On the road)
用那颗糖麻痹这痛苦(在深处)(沿着道路)
Breathing on('til the dawn)
感受呼吸(直到破晓)
Fore' the spring comes through(Lost in frost)
在春天来临之前(迷失霜里)
Hold our warmth of hearts(Nights we crossed)(Storms rage on)
维持内心的温暖(越过长夜)(风暴未歇)
Melted river will start(Sight is gone)
融化的河会开始(视线尽灭)
Right from where we stand(Spring grew slow)(Down below(On the road)
从我们的脚边流淌(春天很慢)(在深处)(沿着道路)
Thaw the permafrost('til the dawn)
融化冻土(直到破晓)
I'll be here
我会在这
Keep the light
维持光线
Need no fear
无需害怕
Spring is near
春已将至
Dawn is near
黎明将至
I can hear
我听见了
It's here
它来了
Fore'the endless days
在无尽白昼之前
Hold our light inside
内心依然存在光线
Sky turns softer gray turns thin
天色变软,灰幕变薄
Sweetness healed the hope
甜意治愈了希望
Holding on
紧握不放
Fore' the ice learns spring(Lost in frost)(Nights we crossed)
在冰学会春天之前(迷失霜里)(越过长夜)
Hold our warmth of hearts(Storms rage on)
维持内心的温暖(风暴未歇)
Melted darkness will fall(Sight is gone)(Spring grew slow)
融化的⿊暗会坠落(视线尽灭)(春天很慢)
Right from where we thaw(Down below)(On the road)
就在我们解冻之处(在深处)(沿着道路)
The permafrost('til the dawn)
融化冻土(直到破晓)
I'll be here
我会在这
Shine the light
照亮前路
No more fear
不再害怕
Spring is near
春已将至
Dawn is here
黎明已至
Hope is here
希望已至
We can hear
我们听见
Loud and clear
清晰响亮