Beautiful world - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:谷山纪章
曲:饭冢昌明
今いる場所に飽きたら
若已厌倦此刻身处之地
そのまま遠くへ行けばいい
就这样远走高飞也无妨
立ち止まる事ないまま
无需停下脚步
歩幅を伸ばして行こう
只管大步向前迈进吧
旅路の果てに小さな
在旅途的尽头若寻得
宝石を見つけたなら
那颗微小的宝石
自分の中に輝く
便让自身闪耀的
まばゆい希望と照らそう
璀璨希望与之辉映吧
涙混じりに噛み締めた
饱含热泪 咬紧牙关
振り返れない better days置いて
将无法回首的往昔抛诸身后
簡単そうな愛を吐き出して
轻描淡写地吐露爱意
わかんなくなるよ
却愈发困惑不解
いつもその多面性
总是这般变幻莫测
キュークツそうな愛で抱き締めて
以这份看似陈腐的爱紧紧相拥
僕は行くよ life goes on
我将继续前行 生活仍在继续
確かな答えはあるかい?
世间可有确切答案?
ブレない強さはあるかい?
何处觅得坚定不移?
止まぬ雨はないけれど
虽无永不停歇的雨
晴れない空もないだろう
亦无永不转晴的天
右向け右の僕達を
被时代洪流裹挟的我们
つき動かして better days捨てて
抛却往昔 奋力前行
散々文句たれて落ち込んで
满腹牢骚 垂头丧气
どうでもいいと吐いた oh beautiful world
吐露着无所谓的叹息 哦 美丽世界
情熱的な今をしょいこんで
肩负炽烈燃烧的此刻
僕は行くよ life goes on
我将继续前行 生活仍在继续
簡単そうな愛を吐き出して
轻描淡写地吐露爱意
わかんなくなるよ
却愈发困惑不解
いつもその多面性
总是这般变幻莫测
キュークツそうな愛で抱き締めて
以这份看似陈腐的爱紧紧相拥
僕は行くよ
我将继续前行
散々文句たれて落ち込んで
满腹牢骚 垂头丧气
どうでもいいと吐いた oh beautiful world
吐露着无所谓的叹息 哦 美丽世界
情熱的な今をしょいこんで
肩负炽烈燃烧的此刻
僕は行くよ
我将继续前行
君と行くよ life goes on
与你携手同行 生活仍在继续
Oh beautiful world
哦 美丽世界
Oh beautiful world
哦 美丽世界
Oh beautiful world
哦 美丽世界
Oh beautiful world
哦 美丽世界
Oh beautiful world
哦 美丽世界
Oh beautiful world
哦 美丽世界
Oh beautiful world
哦 美丽世界
Oh beautiful world
哦 美丽世界
Oh beautiful world
哦 美丽世界
Oh beautiful world
哦 美丽世界
Oh beautiful world
哦 美丽世界
Oh beautiful world
哦 美丽世界
Oh beautiful world
哦 美丽世界
Oh beautiful world
哦 美丽世界
Oh beautiful world
哦 美丽世界
Oh beautiful world
哦 美丽世界