00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f2621373def05ac3b58a73cedd155f6d.mp3
点击复制
因为有你 - flumpool (凡人谱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山村隆太
曲：阪井一生
キミの為に 歌い続けよう
为了你 我会一直歌唱下去
切なくて 見上げた空
抬头仰望那片令人心痛的天空
泣きそうな顔で 笑いながら
你强忍快要落泪的表情 微笑着
手を振った
向我挥手道别
キミといた時代(キセツ)
与你共度的季节
弱い心 折れそうな時
每当脆弱的心灵快要崩溃时
挫けるな 強くなれと
你总是含着泪鼓励我
いつもキミが 涙浮かべ
"不要气馁 要变得坚强"
励ましていた
这样对我说着
(I wish you are fine)
（愿你一切安好）
夢に咲いた想いは
在梦中绽放的思念
(I can't forget you)
（我无法忘记你）
巡り巡るこの胸に
始终萦绕在我的心头
街の景色が 変わっても
即使街景不断变迁
笑って笑ってよ
笑吧 尽情欢笑吧
キミに贈る歌
这首献给你的歌
今、泣いて泣いていい
现在可以放声哭泣
明日は晴れるから
因为明天将会放晴
いつも幸せとはそう
所谓的永恒幸福
持たない事できっと
也许正是因为无法拥有
手にするもの
才能真正把握
愛とはつまり
所谓爱的本质
触れないことで
或许正是触碰不到的遥远
掴むのかもしれない
才能被紧紧握在掌心
キミが溢れてるんだ
你早已填满我的生命
「助けてほしい…」
"请救救我..."
目を逸らして
你避开我的视线
見守る愛を知った
让我明白守护之爱的意义
情けないくらい
明明那么不堪一击
ひとりで生きる
却教会我独自生存
強さをくれた
所需要的坚强
(I wish you are fine)
（愿你一切安好）
願いが叶うなら
如果愿望能够实现
(I can't forget you)
（我无法忘记你）
同じ 夢見てた夏を
想再次与你共度那个盛夏
追いかけるほど 虹は遠く
越是追逐彩虹就越是遥远
笑って笑ってさ
笑吧 尽情欢笑吧
キミを忘れよう
试着将你遗忘
今、泣いて泣いていい
现在可以放声哭泣
明日は晴れるかな？
明天会放晴吗？
いつも 抱きしめている
始终怀抱在胸口的
密やかな寂しさ
是隐秘的寂寞
噛み締めながら
细细咀嚼这份孤独
夢とはつまり諦めることで
所谓梦想的实现
叶うのかもしれない
或许正需要学会放弃
キミが零れてくんだ
你却从指缝间悄然流逝
笑って笑ってよ
笑吧 尽情欢笑吧
キミに贈る歌
这首献给你的歌
今、泣いて泣いていい
现在可以放声哭泣
明日は晴れるから
因为明天将会放晴
泣きながら見せた
你含泪绽放的
あの日の笑顔が
那天的笑容
その痛みが
那份痛楚
今も 僕を支えてる
至今仍在支撑着我
いつも幸せとはそう
所谓的永恒幸福
持たないことできっと
也许正是因为无法拥有
手にするもの
才能真正把握
愛とはつまり 触れないことで
所谓爱的本质 正是触碰不到的遥远
掴むのかもしれない
才能被紧紧握在掌心
キミが溢れてるんだ
你早已填满我的生命
涙 零れてくんだ
泪水却不断滑落