00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f2626c8463d94c790e1d0fdbd7d9aa80.mp3
点击复制
I Plan to Stay a Believer (Live at The Bitter End, NYC) - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I plan to stay a believer
我决心坚守信仰
I plan to stay a believer
我决心坚守信仰
I met a frlend of mine the other day
前日偶遇一位故友
He said he couldn't stay
他说无法再停留
Because the world was going to end
只因世界将在五月终结
At the end of may
于五月尽头
Well may done passed
而今五月已过
And everybody still sitting here on the airs
众人仍在此空候
With some talk
有人谈论着
They're now waiting for the judgment day
他们如今在等待审判日
But why wait
但何必等待
Why don't you look around
为何不环顾四周
Haven't you found
难道你没发现
That the judgment day
审判之日
Is already in play
早已降临
For the black
对黑人而言
And now come time
审判时刻已至
For the old faye
为那古老的预言
And I plan to stay a believer
我决心坚守信仰
I plan to stay a believer
我决心坚守信仰
I got an Indian friend
我有个印第安朋友
Who says he's some kin to another Indian
自称与另一部落血脉相连
He says he's filled with hate
他说心中充满愤恨
Because his tribe they waited too late
因族人觉醒为时已晚
To protest the past
抗议过往的伤痛
Instead they just sat there on their airs
他们却端坐云端无动于衷
Signing on the dotted line
在虚线上签下姓名
When they didn't have Indian lawyers at that time
那时印第安人连律师都没有
We're over 20 million strong
我们两千万人同心协力
And it wouldn't take long
改变不需要太久
To save the ghetto child
就能拯救贫民窟的孩子
If we'd get off our a
若我们能挣脱枷锁
10 a man yearly
每年十人觉醒
Think awhile
请深思片刻
20 million times 10 yearly
两亿人年复一年
Would surely then set our brothers free
终将让同胞获得自由
What congregation with better relations
怎样的团体能以更和谐的关系
Would demand more respect from society
赢得社会更多敬重
I plan to stay a believer
我决心坚守信仰
I plan to stay a believer
我决心坚守信仰
I plan to stay a believer
我决心坚守信仰