00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f265842049f14abaedb927cde31e8dca.mp3
点击复制
千両役者 (feat. くろねこ) - 灰色Logic/くろねこ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：六歌
曲：六歌
この雨が肩を抱いた時
当雨水轻拥肩头之际
名前も捨てて連れ去って
舍弃姓名随其远走
見知らぬ者に憧れた
憧憬着陌生之人
成れの果てが今だと知ってても
即便知晓此刻便是末路尽头
小さな天国外は華やかだって
尽管小小天国之外是繁华世界
向き合えば闇に触れる
一旦直面却触及黑暗
当たり前が揺らぐ
理所当然之事开始动摇
染まって染まって紅に藍に
染上颜色 染上颜色 染作绯红与靛蓝
狂おしい程尽くしても
纵使疯狂般倾尽所有
落ちる椿を演じては
扮演着凋零的山茶花
落とした小判を競うお仕事
竞相拾起散落金币的工作
本当の言葉で頂戴な
用真心的话语来取悦我吧
なんて贅沢言えません
如此奢求岂能轻易启齿
何処が花道獣道
何处是花路 何处是兽径
惚れた腫れたなんて
爱恨纠葛之类的
捨ててしまえ
统统抛却吧
艶やかな着物
身着艳丽和服
見遣れ郭の値札
瞥见游郭的价码牌
噎せ返る肌お預け
令人窒息的肌肤暂且寄存
繋ぎ止める手口
维系关系的手段
後ろめたい疎まれたい
心怀愧疚 渴望被疏远
踏み躙る罪を許して
请原谅我践踏的罪孽
油断してたらその隙に
若你稍有松懈趁其不备
喉元狙って噛み付くかも
或许会瞄准咽喉狠咬一口
麝香と紫煙が香る楽園の中
麝香与紫烟缭绕的乐园之中
いくらでも差し上げましょう
无论多少都愿献予您
お望みの通りに
悉数如您所愿
染まって染まって紅に藍に
染上颜色 染上颜色 染作绯红与靛蓝
狂おしい程尽くしても
纵使疯狂般倾尽所有
落ちる椿を演じては
扮演着凋零的山茶花
落とした小判を積み上げて
将散落金币层层堆积
嫌って嫌って誰でもない
厌恶着 厌恶着 并非他人
求められたい私じゃない
渴求被需要的并非本我
他の行き方なんてもう
其他的生存之道
思い出せないの
早已无从忆起
笑えるじゃない
岂不可笑吗