Buddy Guy - Blues Don't Lie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Tom Hambridge
Composed by:Tom Hambridge
Life is gonna happen
生活总会发生
Whether your ready or not
无论你是否准备就绪
Like a thief in the night
就像夜里的贼
Gonna steal the last cent you got
会夺走你的一切
There's nowhere to hide
无处可藏
The blues don't lie
忧伤不会说谎
My daddy passed in 67
父亲在1967年去世
Momma died in 68
母亲在1968年离世
So I went to San Francisco
于是我去了旧金山
To forget about the pain
为了忘却那痛苦
Sonny boy went to little rock
桑尼男孩去了小石城
Said he was going home to die
他说他要回家等死
Sonny boy told the truth
桑尼男孩说了真话
And the blues don't lie
忧伤不会说谎
The blues don't lie
忧伤不会说谎
The blues don't lie
忧伤不会说谎
Sonny boy told the truth
桑尼男孩说了真话
And the blues don't lie
忧伤不会说谎
Junior wells bought a harp
朱尼尔·威尔斯买了把口琴
Down at the pawnshop
在当铺里
Paid the man a dollar and a half
付了一块五
And they tore the regal theatre down
雷加尔剧院被拆了
It's not coming back
再也不会回来
The years go flying by
岁月飞逝
And the blues don't lie
忧伤不会说谎
The blues don't lie
忧伤不会说谎
I said the blues don't lie
我说忧伤不会说谎
Sonny boy told the truth
桑尼男孩说了真话
The blues don't ever lie
忧伤永远不会说谎