SEVEN (2023 MCD 特别舞台现场) - 曺薇娟 (MIYEON)/ZHANG HAO/SUNG HAN BIN (ZEROBASEONE)/김채현/송희진/JAEHYUN/NATTY/SUNGHO/PARK GUN WOOK (ZEROBASEONE)/정수/Mk

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Andrew Watt/Cirkut/Jon Bellion/Latto/Theron Makiel Thomas

Weight of the world on your shoulders

世间重担压在你肩头

I'll kiss your waist and ease your mind

轻吻你腰际 抚平你烦忧

I must be favored to know ya

何其有幸能与你相守

I take my hands and trace your lines

指尖游走描摹你轮廓

It's the way that we can ride

这是我们共舞的节奏

It's the way that we can ride oh-oh oh-oh

这是我们沉沦的律动 哦-哦 哦-哦

Think I met you in another life

仿佛前世就与你邂逅

So break me off another time oh-oh oh-oh

再一次将我融化吧 哦～哦～

You wrap around me and you give me life

你环绕着我 赐予我生机

And that's why night after night

所以夜复一夜

I'll be lovin' you right

我都会好好爱你

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

周一 周二 周三 周四 周五

Saturday Sunday

周六 周日

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

周一 周二 周三 周四 周五

Seven days a week

一周七天 爱意绵延

Every hour every minute every second

每时每刻 分秒不停

You know night after night

夜复一夜 你心知明

I'll be lovin' you right seven days a week

我会好好爱你 七天不停歇

You love when I jump right in

你爱看我全心投入

All of me I'm offerin'

毫无保留献上所有

Show you what devotion is

让你明白何为挚爱

Deeper than the ocean is

情深似海 永不干涸

Wind it back I'll take it slow

慢慢回放 我会温柔以待

Leave you with that afterglow

让你沉醉在余韵里不愿醒来

Show you what devotion is

让你明白何为挚爱

Deeper than the ocean is

情深似海 永不干涸

It's the way that we can ride

这是我们共舞的节奏

It's the way that we can ride oh-oh oh-oh

这是我们沉沦的律动 哦-哦 哦-哦

Think I met you in another life

仿佛前世就与你邂逅

So break me off another time oh-oh oh-oh

再一次将我融化吧 哦～哦～

You wrap around me and you give me life

你环绕着我 赐予我生机

And that's why night after night

所以夜复一夜

I'll be lovin' you right oh-oh-oh

我都会倾心爱你 哦～

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

周一 周二 周三 周四 周五

Saturday Sunday a week

周六周日 一周七天

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

周一 周二 周三 周四 周五

Seven days a week

一周七天 爱意绵延

Every hour every minute every second

每时每刻 分秒不停

You know night after night

夜复一夜 你心知明

I'll be lovin' you right seven days a week

我会好好爱你 七天不停歇

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

周一 周二 周三 周四 周五

Saturday Sunday a week

周六周日 一周七天

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

周一 周二 周三 周四 周五

Seven days a week

一周七天 爱意绵延

Every hour every minute every second

每时每刻 分秒不停

You know night after night

夜复一夜 你心知明

I'll be lovin' you right seven days a week

我会好好爱你 七天不停歇

Tightly take control tightly take his soul

紧紧掌控 深深占据他灵魂

Take your phone and put it in the camera roll

拿起手机 将此刻定格成永恒

Leave them clothes at the door

衣衫轻褪在门前

Watchu waitin' for

还在等待什么

Better come and hit yo' goals

快来达成你的心愿

He jump in it both feet

他纵身跃入爱河深潜

Goin' 'til the sun up we ain't gettin' no sleep

缠绵至天明 我们无需入眠

Seven days a week seven different sheets

一周七天 辗转七处缠绵

Seven different angles I could be your fantasy

千般姿态 皆可成你梦幻

Open up say ah

轻启朱唇 吐露芬芳

Come here baby let me swallow yo' pride

靠近些 让我融化你的骄傲

What you on I can match your vibe

你的节奏 我都能契合

Hit me up and I'ma cha cha slide

呼唤我 我便翩然起舞

Yeah

You make Mondays feel like weekends

与你相伴 日日如周末般欢愉

I make him never think 'bout cheatin' uh

我让他永无二心 绝无背叛之意

Got you skippin' work and meetings

为你推掉工作与会议

Let's sleep in seven days a week

让我们整周都相拥而眠

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

周一 周二 周三 周四 周五

Saturday Sunday a week

周六周日 一周七天

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

周一 周二 周三 周四 周五

Seven days a week

一周七天 爱意绵延

Every hour every minute every second

每时每刻 分秒不停

You know night after night

夜复一夜 你心知明

I'll be lovin' you right seven days a week

我会好好爱你 七天不停歇

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

周一 周二 周三 周四 周五

Saturday Sunday a week

周六周日 一周七天

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday

周一 周二 周三 周四 周五

Seven days a week

一周七天 爱意绵延

Every hour every minute every second

每时每刻 分秒不停

You know night after night

夜复一夜 你心知明

I'll be lovin' you right seven days a week

我会好好爱你 七天不停歇