過度の期待にご用心。 もしもチアキが歌ったらVer. - 茅原実里
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:うらん
曲:山口朗彦
编曲:大久保薫
ムズムズ春のいたずらなのか
莫非是酥痒的春天在作祟
何かとバカが目につく季節だな
这季节总能看到些蠢货横行
炭酸でもなきゃやってらんない
不喝点碳酸饮料简直难熬
ところで野菜はホントに必要か
说起来蔬菜真有存在的必要吗
あだ名を付けるの得意
擅长给人起外号
特別な感じ
营造独特的感觉
分け合える気がしない
却不愿与人分享半分
過度の期待されても
就算被过分期待
何も出ませんよ
也榨不出任何东西
自由過ぎる行動
面对那些越界的举动
ヒラリかわすだけ
只需轻轻侧身闪躲
大好きなこの部屋で
在这最爱的房间里
うたた寝至極の時間だ
小憩片刻 此刻正是至福时光
つまりは実力がモノを言う
说到底实力才是一切真理
授業もテトリスも積み重ねだろ
无论是课堂还是游戏都靠积累
バカ野郎カナヅチで何が悪い
旱鸭子笨蛋又有什么错
成長途中で口出しをするな
少对成长中的幼苗指手画脚
指定席取るんじゃない
别擅自占座还摆谱
空気を読めない
满是不识趣的家伙
ヤツばっかで疲れる
应付起来实在疲惫
明日の謎解く鍵は
解开明日之谜的钥匙
今日に隠れてる
正藏在今天之中
ならば見つけてやるぞ
那就让我亲手找出来
待ってろすぐに行く
等着吧马上就到场
まったりと過ぎるようで実はまぁ
看似悠闲流逝的时光里
いろいろあるんだ
其实暗藏着汹涌波澜
過度の期待されても
就算被过分期待
何も出ませんよ
也榨不出任何东西
自由過ぎる行動
面对那些越界的举动
ヒラリかわすだけ
只需轻轻侧身闪躲
つまり何て事無い
说到底没什么大不了
今が大事です
重要的是当下
そんな事もわからず
连这道理都不明白
何がわかるのか
还谈什么领悟
まったりと過ぎるようで
看似悠闲流逝的时光里
実はまぁいろいろあるだろ
其实暗藏着汹涌波澜对吧