England (2012 Remaster) - Carter The Unstoppable Sex Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was born
我出生了
Under a wandering star
在一颗流浪的星辰下
In the second council house
在第二个议会房子里
A Virgo
一个处女座
Forcibly removed
被迫离开
From the belly of my Ma
从母亲的腹中
And raised on milk
喝着牛奶长大
And Pernod
还有茴香酒
So just lie back
所以,躺下吧
And think of England
想想英格兰
Cause I've slid down banisters
因为我曾为法官和律师
For judges and barristers
滑下楼梯扶手
Readers wives husbands
为那些读者们的妻子和丈夫
With toothless decay
他们的牙齿已经腐烂
I've been GBH'd
我曾遭受严重的身体伤害
And ABH'd
和轻微的身体伤害
For a packet of B and H
为了一包烟
I've been taken
我曾被带走
And I've been driven away
也曾被驱赶
I was fornicating before
我早熟到在识字之前
I could read or write
就已放纵自己
And now I can't stop sir
如今我无法停止
I graduated from the University of Life
我从生活的大学毕业
And the School of Hard Knocks sir
也从艰难的学校毕业
And my telephone is always ringing
我的电话总是响个不停
And my number
我的号码
Is triple X directory
是XXX目录中的
Dial 0 8 9 8 treble 3
拨打0 8 9 8 高音3
Talk dirty to me
对我说些挑逗的话
Oh come all ye unfaithful
哦,来吧,所有不忠的人
Joyful triumphant and pathetically weak
快乐、得意又可怜地软弱
I've been Amsterdamned
我已经被阿姆斯特丹化了
And Reaperbahned
在Reeperbahn度过
Wham bam no thank you m'ammed
砰的一声,不,谢谢夫人
If the spirit is willing
如果精神愿意
Than the telephone is cheap
那么电话费很便宜
And if you wanna step outside love
如果你想走出去,亲爱的
You can step outside love with me
你可以和我一起走出去,亲爱的
You can step outside with me
你可以和我一起走出去
And if we ever meet again
如果我们再次相遇
I don't know where
我不知道在哪里
And I don't care when
我也不在乎何时
I'm gonna help you with your sickness
我会帮你摆脱病痛
Like a Jehovah's Witness
就像耶和华见证人一样
You'll be born again and again and again
你会一次又一次重生
So just lie back
所以,躺下吧
Close your eyes
闭上双眼
And think of England
想想英格兰
And what England's done to me
以及英格兰对我所做的一切