00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f293cd857aeba8f42e6ebb74049d32c3.mp3
点击复制Leather Jacket (Explicit Album Version) - Arkells
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey
A Hundreds of stories
千百个故事
Before I showed up
在我出现之前
They'd tell them to me
他们向我诉说
And pull photos up
翻出泛黄照片
They're all connected
彼此纠缠牵连
Like a pair of handcuffs
如同冰冷镣铐
No one seemed affected
无人为此动摇
That everyone is f**ked
这世道糟透了
But there was a softness
但她眼底藏着温柔
Some kind of understanding
某种心照不宣的默契
Those 2am decisions
凌晨两点的决定
Always shaky landings
总带着不安的落地
And no one ever knew
无人知晓
What could be demanded
命运会索求什么代价
Maybe it's the cards
或许这就是命数
The cards that she was handed
命运给她的牌局如此艰难
You called me up from a pay phone
你从公用电话亭打来
I said"Hang tight I can drive you home"
我说"等着 我开车送你回家"
I pulled on up and with a southern accent
停下车 带着南方口音
I offered you my dad's leather jacket
递给你我父亲的皮夹克
I met her at a party
我们在派对相遇
She'd come straight from work
她刚下班赶来
Complained that the regulars
抱怨着那些常客
Were all a bunch of jerks
我们都是一群混蛋
She always looked tired
她总是面带倦容
But she dazzled as a drunk
但醉态却格外迷人
She even pulled off
她甚至驾驭得了
That stupid hair cut
那个愚蠢的发型
She said"I don't need a sponsor
她说"我不需要赞助
Or the best lover
也不需要完美情人
Just a man that sees me
只要一个懂我的人"
As some fixer-upper
如同破旧的房屋亟待修缮
The last few years
过去这几年
That I've been running for cover
我一直在逃避躲藏
Trying to sleep
试图入睡
So I can visit my mother"
只为能在梦中见到母亲
You called me up from a pay phone
你从公用电话亭打来
I said"Hang tight I can drive you home"
我说"等着 我开车送你回家"
I pulled on up and with a southern accent
停下车 带着南方口音
I offered you my dad's leather jacket
递给你我父亲的皮夹克
When times were tough in the worst years
在最艰难的岁月里相依为命
We never knew how to interfere
我们始终不懂如何介入彼此的人生
And now you're back
如今你回来了
And just unpacking
正在慢慢拆开
Those bruised up takers
那些伤痕累累的过往
You keep attracting
你总是吸引着这样的故事
In September
在九月时分
When it goes off
当铃声骤然响起
Like some god damn
如同那该死的
Alarm clock
闹钟般刺耳
And he hits her
而他挥拳相向
Like a third shot
像第三杯烈酒下肚
Conversations she just stares off
她只是呆坐着不发一言
There's no longer a voice calling
再也没有电话铃声响起
When she goes out
当她独自出门时
Saying"I'll be up waiting for you"
轻声说"我会彻夜等你"
You called me up from a pay phone
你从公用电话亭打来
I said"Hang tight I can drive you home"
我说"等着 我开车送你回家"
I pulled on up and with a southern accent
停下车 带着南方口音
I offered you my dad's leather jacket
递给你我父亲的皮夹克
When times were tough in the worst years
在最艰难的岁月里相依为命
We never knew how to interfere
我们始终不懂如何介入彼此的人生
And now you're back
如今你回来了
And just unpacking
正在慢慢拆开
Those bruised up takers
那些伤痕累累的过往
You keep attracting
你总是吸引着这样的故事
You call me up from a pay phone
你从公用电话亭打给我
You call me up from a pay phone
你从公用电话亭打给我
You call me up from a pay phone
你从公用电话亭打给我
You call me up from a pay phone
你从公用电话亭打给我
And I said"Who the f**k uses a pay phone"
我说"现在谁**还用公用电话啊"