窓の外に降る雨が君の涙なのか (CHAE JIN SOLO) - MYNAME (마이네임)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Moody/Yu Shimoji
曲:Moody/Lee Yonghee
君がいた季節が過ぎて
曾有你在的季节已逝去
もうどれだけ経っただろう
究竟已过了多久呢
窓の向こうで 降り始めた雨を
凝望着窗外
眺めて考えてた
开始飘落的雨 陷入沉思
二人過ごした時間は
两人共度的时光
幸せすぎた思い出だから
是太过幸福的回忆
俯く君の 震えてた唇
你低垂着头 颤抖的双唇
今でも信じられなくて
至今仍难以置信
雨粒は君の涙なのか
雨滴是否是你的眼泪
窓越しに僕は問いかけた
我隔着窗轻声问询
静かに響く雨音が
静静回响的雨声
今夜は悲しいなぜ
为何今夜如此悲伤
友達は励ますんだ
朋友们都在鼓励我
少し経てば大丈夫と
说过段时间就会好的
何度も君を 忘れようとしても
多少次试图将你遗忘
その度に会いたくなるよ
却总在此时更想见你
雨粒は僕の涙なんだ
雨滴原来是我的泪水
この想い君に届いて
这份思念能否传达给你
雨にうたれた街灯が
被雨水浸湿的街灯
今夜は悲しいなぜ
为何今夜如此悲伤
あの時君を 引き止められたなら
那时若我能挽留你
遅いから せめて未来の幸せ祈ろう
虽然太迟了 至少祈愿未来的幸福吧
雨粒は君の涙なのか
雨滴是否是你的眼泪
窓越しに僕は問いかけた
我隔着窗轻声问询
静かに響く雨音が
静静回响的雨声
今夜は悲しいなぜ
为何今夜如此悲伤
雨粒は君の涙なのか
雨滴是否是你的眼泪