The Itch - NEFFEX/Josh A
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Josh A/Brandon Christopher Horth
Composed by:Josh A/Brandon Christopher Horth
NEFFEX:
I've got an itch I can't scratch
我心中有份难以抚平的渴望
I'm missing a piece that
我缺失了一部分
Completes a whole part of me
那本应让我完整的部分
An open wound scar to see
一道显而易见的伤痕
Everybody come here gather round
大家都过来围观吧
Welcome to the freak show the best in town
欢迎来到最棒的怪胎秀
Ha ha ha
What the hell's wrong with me
我到底出了什么问题
I don't get along with anybody honestly
说实话,我和谁都处不来
I've been living in my own head constantly
我一直在自己的脑海里生活
Thoughts jumbled round think I need a new lobotomy
思绪混乱,我觉得需要一个新的脑叶切除术
Wait
等一下
All these thoughts are too negative
所有这些想法都太消极了
I don't wanna get lost in the sedative
我不想迷失在镇静剂中
Gotta show 'em what I got I'm competitive
我得让他们看看我有什么,我是有竞争力的
You know I'm bout to go off I won't let 'em win
你知道我要爆发 不会让他们得逞
I'll takе a stab
我会奋力一搏
I wanna chase a bag
我想追逐财富
I want a way I can change all the things I lack
我想要一种方式 改变我所缺失的一切
I gotta' facе the facts
我必须面对现实
I got a taste and that
我已尝到滋味
Got me obsessed with the rest I got an itch to scratch
这让我对剩下的部分着迷 我有种渴望要满足
Lonely nights
孤独的夜晚
I'll give up everything
我愿意放弃一切
A daunting life
面对艰难的生活
If I concede my dreams
如果我放弃了梦想
I'll make things right
我会让一切重回正轨
'Cause I'll do anything
因为我会竭尽全力
To make what I
去实现我心中的愿望
Want a reality
让它成为现实
Don't let go
不要放手
Don't let go
不要放手
I'll make things right
我会让一切重回正轨
'Cause I'll do anything
因为我会竭尽全力
To make what I want a reality
让我的梦想成为现实
Josh A:
I just wanna find a way out
我只想找到一条出路
Sick of the venom in my brain
厌倦了脑海中的毒液
Running from the past won't escape my pain
逃离过去也无法摆脱我的痛苦
I just wanna be a better person I deserve this
我只想成为更好的自己 我值得这一切
I just wanna break these chains
我只想挣脱这些束缚
I was destined for greatness
我注定要成就伟大
True to myself I never fake it
忠于自己 从不伪装
Seen too many ones sell their soul to get famous
见过太多人出卖灵魂只为成名
And when I say the truth most really can't take it
当我说出真相时 大多数人无法接受
In spite of everything I been through I'mma make it
尽管经历了这一切 我仍会成功
Fake friends plot on my downfall it's toxic
虚伪的朋友策划我的失败,这真有毒
Day ones turned into outlaws for profit
曾经的朋友为了利益变成了敌人
Now all I do is write verses no talking
现在我所能做的只是写诗,不再交谈
All I do is put the work in no option
我只能投入工作,别无选择
This was everything I ever wanted
这是我曾经梦寐以求的一切
Created a legacy all from me just being honest
我只是诚实,就创造了一个传奇
And the fake ones hate but it's all to no avail
虚伪的人憎恨我,但一切都是徒劳
They wanna see me lose but you know I never fail
他们想看到我失败,但你知道我从未失败
NEFFEX:
Lonely nights
孤独的夜晚
I'll give up everything
我愿意放弃一切
A daunting life
面对艰难的生活
If I concede my dreams
如果我放弃了梦想
I'll make things right
我会让一切重回正轨
'Cause I'll do anything
因为我会竭尽全力
To make what I want a reality
让我的梦想成为现实
Lonely nights
孤独的夜晚
I'll give up everything
我愿意放弃一切
A daunting life
面对艰难的生活
If I concede my dreams
如果我放弃了梦想
I'll make things right
我会让一切重回正轨
'Cause I'll do anything
因为我会竭尽全力
To make what I want a reality
让我的梦想成为现实
Don't let go
不要放手
Don't let go
不要放手
I'll make things right
我会让一切重回正轨
'Cause I'll do anything
因为我会竭尽全力
To make what I want a reality
让我的梦想成为现实