침묵(In This Silence) - 河铉雨 (하현우)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김호경
曲:1601
编曲:1601
고요한 듯 희미하게
看似平静却微弱地
들려오는 silence
传来的寂静
어둠 속에 숨어들어
潜入黑暗之中
탐욕하는 this silence
这贪婪的沉寂
지독한 욕망은
那强烈的欲望
조용히 손을 뻗어와
正悄悄伸出手来
번지는 두려움 이제 나는
恐惧蔓延 此刻的我
In this silence
在这片寂静里
I'm here
我在这里
새벽이 걷힐 때까지
直到晨光破晓
And I'll find you
我会找到你
어둠의 끝에서
在黑暗的尽头
멀어질 듯 더 선명히
看似远去却更加清晰
신음하는 silence
低语呜咽的寂静
빛에 가려 절규하는
光芒之下 无声嘶喊
다 부서진 this silence
这被彻底粉碎的寂静
잔혹한 절망은
残酷的绝望
조용히 숨을 끊어내
悄无声息地扼住呼吸
무력한 후회만 남아 여기
只留下无力的悔恨在此地
In this silence
在这片寂静里
I'm here
我在这里
새벽이 걷힐 때까지
直到晨光破晓
And I'll find you
我会找到你
어둠의 끝에서
在黑暗的尽头
I try oh
我奋力挣扎 哦
Hear 저 미로 속에 갇힌다 해도
请听我说 纵使深陷迷宫
제 자리 돌아 머문다 해도
即便徘徊原地 踟蹰不前
손에 닿을 듯한 빛을 향해가
向着触手可及的光芒前进
I'm here
我在这里
고요에 닿을 때까지
直到触及宁静
And I'll find you
我会找到你
악몽의 끝에서
在噩梦的尽头
I try oh
我奋力挣扎 哦
내 목을 조여오는
那双扼住我喉咙
두 손을 옭아매는 비밀
并束缚住我双手的秘密
설 곳을 지워내도
即使抹去足迹
잡힐 듯 도망쳐도 난
即使看似被抓住也要逃跑
침묵의 끝에 닿는다면
若抵达沉默的尽头
oh
哦
oh
哦