初恋 - BOMI (ボーミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:OBKR
曲:酒本信太/OBKR
There is my key why I fall in love with you
我坠入爱河的缘由 是那把钥匙的存在
誰かがあなたに恋した
或许某个人已对你心生爱恋
There is my reason that I fall in love with you
我坠入爱河的意义 是那份心动的理由
知らない私をあなたに見た
我在你眼中窥见了陌生的自己
叶いそうな恋を追ってばかりで
一味追逐着看似触手可及的爱恋
あなたは明日街を出る
而你却将于明日离开这座城市
So that
所以
I'm singing a song about you
我正为你唱响这首歌
ずっとそばにいて
请永远留在我身旁
It could be my young blood
或许这就是青春的热血
あなたを思うたび「恋」と
每当思念你的瞬间 我便意识到
気づいて切ないわ
这份名为「恋爱」的苦涩
There is no key for your room so I can't be with you
没有钥匙开启你的房门 我无法与你相伴
だれかがあなたと恋してるの
或许某个人正与你相恋
There is no reason that I certainly lead you
没有理由让我确信能指引你方向
いまなら私を愛してくれるの
若在此刻 你是否会爱上我
叶わない恋に
深陷于无果的恋情
つまずくばっかりで
屡屡受挫跌跌撞撞
僕も明日街を出る
我也将于明日离开这座城市
So that
所以
I'm singing a song about you
我正为你唱响这首歌
ずっとそばにいて
请永远留在我身旁
It could be my young blood
或许这就是青春的热血
あなたを思うたび
每当思念你的瞬间
愛に気づいて切ないわ
我便意识到爱的苦涩
I sing a song song about you
我为你歌唱 歌唱关于你的歌
I sing a song song about you
我为你歌唱 歌唱关于你的歌