00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f2a26cbdbcba4a5670f9a141d2ddde63.mp3
点击复制Me, Myself & I (Originally Performed By G-Eazy Feat. Bebe Rexha) - New Tribute Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist：New Tribute Kings
Composer：New Tribute Kings
Oh it's just me myself and I
这就是我 独行至死方休
Solo ride until I die
独自驰骋直到生命尽头
'Cause I got me for life yeah
因我此生与自己永久相守
Oh I don't need a hand to hold
无需他人搀扶之手
Even when the night is cold
纵使寒夜刺骨透
I got that fire in my soul
灵魂烈焰永不朽
Ahhh
And as far as I can see I just need privacy
目之所及 我只需独处自由
Plus a whole lot of tree f**k all this modesty
抛开所有虚伪的谦逊
I just need space to do me
我只需空间做自己
Give the world what they're tryna see
向世界展示他们渴望看到的模样
A Stella Maxwell right beside of me
名模相伴在侧
A Ferrari I'm buyin' three
豪车一买就是三辆
A closet of Saint Laurent get what I want when I want
衣橱装满圣罗兰 随心所欲
'Cause this hunger is drivin' me yeah
这份渴望正驱使我前行
I just need to be alone
此刻我只想独处
I just need to be at home
我只想待在自己的天地
Understand what I'm speakin' on
希望你懂我的坚持与执着
If time is money I need a loan
若时间就是金钱 我愿透支未来
But regardless I'll always keep keepin' on
但无论如何我都会继续前行
Fake friends
虚伪的朋友
We don't take L's we just make M's
我们从不认输只创造财富
While y'all follow we just make trends
当你们跟风时我们引领潮流
I'm right back to work when that break ends
休息结束我立刻重返战场
Yeah
没错
Oh it's just me myself and I
这就是我 独行至死方休
Solo ride until I die
独自驰骋直到生命尽头
'Cause I got me for life
因为我永远拥有自己
Got me for life
永远拥有自己
Oh I don't need a hand to hold
无需他人搀扶之手
Even when the night is cold
纵使寒夜刺骨透
I got that fire in my soul
灵魂烈焰永不朽
I don't need anything to get me through the night
长夜漫漫无需他物相伴
Except the beat that's in my heart
唯有心中跃动的节拍
And it's keepin' me alive Keeps me alive
让我保持鲜活 生生不息
I don't need anything to make me satisfied
无需外物填补空虚
'Cause the music does me good
音乐就是我的灵药
And it gets me every time
每次都能直击灵魂
And I don't like talkin' to strangers
我不愿与陌生人交谈
So get the f**k off me I'm anxious
请别靠近 我正焦躁难安
I'm tryna be cool but I may just go ape sh*t
我试图保持冷静 却可能彻底爆发
Say f**k y'all to all of y'all faces
我要对所有人说声去*的
It changes though now that I'm famous
但成名后一切都变了
Everyone knows how this lifestyle is dangerous
谁都知道这种生活方式多危险
But I love it the rush is amazin'
但我爱这令人沉醉的刺激
Celebrate nightly and everyone rages
夜夜狂欢 人人疯狂
I found how to cope with my angers
我终于找到了宣泄愤怒的方式
I'm swimmin' in money
我在金钱中畅游
Swimmin' in liquor my liver is muddy
沉醉酒海 肝脏浑浊
But it's all good I'm still sippin' this bubbly
但无妨 我仍啜饮香槟
This sh*t is lovely this sh*t ain't random I didn't get lucky
这滋味美妙 绝非偶然 非凭运气
Made it right here 'cause I'm sick with it cuddy
立足于此 全凭实力
They all take the money for granted
众人视金钱为理所当然
But don't want to work for it tell me now isn't it funny
却不愿为之付出 岂不可笑
Oh it's just me myself and I
这就是我 独行至死方休
Solo ride until I die
独自驰骋直到生命尽头
'Cause I got me for life
因为我永远拥有自己
Got me for life
永远拥有自己
Oh I don't need a hand to hold
无需他人搀扶之手
Even when the night is cold
纵使寒夜刺骨透
I got that fire in my soul
灵魂烈焰永不朽
I don't need anything to get me through the night
长夜漫漫无需他物相伴
Except the beat that's in my heart
唯有心中跃动的节拍
And it's keepin' me alive
是它让我保持鲜活
Keeps me alive
让我充满生机
I don't need anything to make me satisfied
无需外物填补空虚
'Cause the music fills me good
因音乐将我充盈
And it gets me every time
每次都能直击灵魂
Like ba ba ba ba da ba
就像吧吧吧吧哒吧
Ba ba ba da ba Yeah
吧吧吧哒吧 耶
Ba ba ba ba da ba
吧吧吧吧哒吧
Ba ba ba da ba
巴 巴 巴 哒 巴
Ba ba ba ba da ba
吧吧吧吧哒吧
Ba ba ba da ba
巴 巴 巴 哒 巴
'Cause the music fills me good
因音乐将我充盈
And it gets me every time time time
每次都能触动我心 心 心
Yeah lonely nights I laid awake
那些不眠的孤寂夜晚
Pray to Lord my soul to take
我向主祈祷带走灵魂
My heart's become too cold to break
这颗心已冰封难碎
Know I'm great but I'm broke as hell
虽才华横溢却身无分文
Havin' dreams that I'm foldin' cake
梦想如蛋糕般层层堆叠
All my life I've been told to wait
一生总被劝说要学会等待
But I'ma get it now yeah it's no debate
但此刻我必将成功毋庸置疑
Yeah
没错
Oh it's just me myself and I
这就是我 独行至死方休
Solo ride until I die
独自驰骋直到生命尽头
'Cause I got me for life
因为我永远拥有自己
Got me for life yeah
永远拥有自己 是的
Oh I don't need a hand to hold
无需他人搀扶之手
Even when the night is cold
纵使寒夜刺骨透
I got that fire in my soul
灵魂烈焰永不朽
I don't need anything to get me through the night
长夜漫漫无需他物相伴
Except the beat that's in my heart
唯有心中跃动的节拍
And it's keepin' me alive
是它让我保持鲜活
Keeps me alive
让我充满生机
I don't need anything to make me satisfied
无需外物填补空虚
You know
你知道
'Cause the music fills me good
因音乐将我充盈
And it gets me every time
每次都能直击灵魂
Like ba ba ba ba da ba
就像吧吧吧吧哒吧
Ba ba ba da ba
巴 巴 巴 哒 巴
Ba ba ba ba da ba
吧吧吧吧哒吧
Ba ba ba da ba
巴 巴 巴 哒 巴
Ba ba ba ba da ba
吧吧吧吧哒吧
Ba ba ba da ba
巴 巴 巴 哒 巴
'Cause the music fills me good
因音乐将我充盈
And it gets me every time
每次都能直击灵魂