00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f2a3dbff502b0500c6d78a331e4823e5.mp3
点击复制25 Minutes To Go - Pearl Jam (珍珠酱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They're buildin' the gallows outside my cell
他们在我的牢房外搭建绞刑架
I got 25 minutes to go
我还有25分钟的时间
And in 25 minutes I'll be in hell
25分钟后我将坠入地狱
I got 24 minutes to go
我还有24分钟的时间
Well they give me some beans for my last meal
他们给了我一些豆子作为最后一餐
With 23 minutes to go
我还有23分钟的时间
And you know
你知道吗
Nobody asked me
没有人问过我
Oh how I feel
哦，我此刻的感受
I got 22 minutes to go
我仅剩22分钟的生命
So I wrote to the gov'nor
于是我写信给州长
The whole d**ned bunch
给所有那些家伙
Well 21 minutes to go
现在只剩下21分钟了
And I call up the mayor
我打电话给市长
And he's out to lunch
他却外出用餐了
With20 more minutes to go
只剩下20分钟了
And the sheriff says
警长说道
Boy I wanna watch you die
小子，我想看着你死去
19 minutes to go
还有19分钟
So I spit in his face
于是我朝他脸上吐了口唾沫
And I kicked him in the eye
并踢中了他的眼睛
Within 18 minutes to go
还有18分钟
Well
唉
I call out to the Warden to take my plea
我向典狱长呼救，希望他能听我申诉
With 17 minute to go
还剩17分钟
He says
他说
Call me back in a week or three
一周或三周后再回我电话
You've got 16 minutes to go
你还有16分钟
Well
唉
My lawyer says he's sorry he missed my case
我的律师说他很遗憾错过了我的案子
Oh
15 minutes to go
还剩15分钟
Well if you're so sorry
如果你真的感到抱歉
Then come and take my place
那就来替我承受这一切
If 14 minutes to go
如果只剩下14分钟
Well
唉
Now here comes the padre gonna save me free
现在神父来了，说要拯救我
With 13 minutes to go
只剩下13分钟了
And he's talkin' about burnin'
他在谈论着地狱的烈火
You feel so funny cold
你感到如此冰冷而诡异
Well 12 more minutes to go
还有12分钟就要结束了
Now they're testin' the trap
现在他们在测试绞刑架
It chills my spine
这让我脊背发凉
When 11 more minutes to go
还有11分钟
'Cuz the God d**ned thing
因为这该死的装置
Seems it works just fine
看起来运作得相当顺利
10 more minutes to go
还有10分钟
I'm waitin' for the pardon
我在等待赦免的到来
Gonna set me free
即将获得自由
With 9 more minutes to go
还剩九分钟
But this ain't the movies
但这并非电影
So to hell with me
所以让我下地狱吧
With 8 more minutes to go
还剩八分钟
Now I'm climbin' up the ladder
此刻我正爬上梯子
With a scaffold peg
带着绞刑架的横木
With 7 more minutes to go
还剩七分钟
I've betta' watch my step or else I'll break my leg
我得小心点走，不然会摔断腿
Was 6 more minutes to go
还有六分钟
Yeah
是的
With my feet on the trap
我的脚踩在陷阱上
And my head in the noose
我的头套在绞索里
I got 5 more minutes to go
还有五分钟
Well
唉
C'mon somethin' and cut me loose
来吧，有什么能让我解脱
I got 4 more minutes to go
我还有四分钟的时间
I can see the mountains
我能看见群山
I can see the sky
我能看见天空
With 3 more minutes to go
还有三分钟的时间
And it's too d**ned pretty for a man to wanna die
这景色太美，让人不愿离去
With 2 more minutes to go
还有两分钟的时间
I can hear the buzzards
我能听见秃鹫的叫声
And I see the crows
我看见了乌鸦
With 1 more minute to go
只剩最后一分钟
And now I'm swingin' and here
现在我在摇摆
I gooooooooo
我走了……