Forgotten - From Ashes to New
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Six feet from the bottom
沉入六尺深渊
I'm drowning in the water
在深水中窒息挣扎
Will I reach the air that keeps me here
能否触及维系生命的空气
Or will I be forgotten
还是就此被遗忘
Will I sink or will I swim if I can't stand
若无力站立 是沉沦还是求生
Drifting farther all alone in the ocean
独自漂流在无垠汪洋
I can see the end will I breathe again
望见终点线 能否重获呼吸
Or wash away like a footprint in the sand
如沙滩足迹般被潮水抹去
I'm still fighting but the current carries me away
仍在挣扎 却被暗流裹挟远去
I try to surface but I'm caught beneath the waves
试图浮出水面 却困于汹涌浪涛
I'm slipping further I'm sinking under
不断沉沦 逐渐被深渊吞噬
I close my eyes frozen inside of my mind
紧闭双眼 思绪凝结成冰
I know I swim and I live
奋力泅渡方得生路
I know I don't and I die
放弃挣扎即是永眠
I'm hoping that I survive 'cause at this moment in life
此刻唯愿 能搏得一线生机
I got the shiver within that's growing colder with time
体内蔓延的寒意随时间愈发刺骨
Six feet from the bottom
沉入六尺深渊
I'm drowning in the water
在深水中窒息挣扎
Will I reach the air that keeps me here
能否触及维系生命的空气
Or will I be forgotten
还是就此被遗忘
I feel the air leave my lungs as I sink below
下沉时感受着肺中空气被抽离
Falling faster as I'm dragged into the undertow
暗流拖拽着我加速坠落
I'm losing hope and I'm growing cold
希望湮灭 体温渐失
Holding on when I feel like letting go
当我想要放弃时 仍紧抓最后希望
I keep pretending that someday I'm gonna make it out
不断欺骗自己 终有一日能挣脱这牢笼
Thinking heavy that's what always seems to pull me down
沉重思绪如铅 总将我拖向深渊
I'm slipping further I'm sinking under
不断沉沦 逐渐被深渊吞噬
I see the sky I'm freezing barely alive
仰望天际 浑身冰冷奄奄一息
I feel the cold in my bones alone preparing goodbyes
刺骨寒意渗入骨髓 独自准备着告别
I know the air in the night I know it's stereotypes
熟悉这夜的空气 知晓它的残酷定律
I see it flowing like an ocean with my very own eyes
亲眼目睹命运如潮水般汹涌袭来
Six feet from the bottom
沉入六尺深渊
I'm drowning in the water
在深水中窒息挣扎
Will I reach the air that keeps me here
能否触及维系生命的空气
Or will I be forgotten
还是就此被遗忘
Every inch is a battle
每一寸都是生死较量
Every breath is a war
每一息都是残酷战役
Every minute's a struggle
每一秒都在绝望挣扎
I can't fight this anymore
我已无力继续抵抗
Six feet from the bottom
沉入六尺深渊
I'm drowning in the water
在深水中窒息挣扎
Six feet from the bottom
沉入六尺深渊
I'm drowning in the water
在深水中窒息挣扎
Will I reach the air that keeps me here
能否触及维系生命的空气
Or will I be forgotten
还是就此被遗忘
Be forgotten
被遗忘
Will I be forgotten
我是否会被遗忘
Will I reach the air that keeps me here
能否触及维系生命的空气
Or will I be forgotten
还是就此被遗忘