Ain't Waistin Good Whiskey On You - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it's Friday night at the Farmer's Daughter
周五夜晚的农夫女儿酒吧里
But I'm the only one here drinkin' Barley water
却只有我独自喝着大麦茶
You left me to drown my broken heart
你留我独自沉溺心碎苦海
But this one I'll get over well stone cold sober
但这次我要清醒地走出阴霾
'Cause I don't need Jose believe me honey I'm ok
不需要龙舌兰 亲爱的我很好
Jack Daniels or Jim Beam ain't gonna pull me through
杰克丹尼或金宾都救不了我
'Cause You wasted my time my heart and my mind too
你已耗尽我的时光 真心与思绪
I ain't wastin' good whiskey on you
我不会再为你浪费好威士忌
Ha ha
I'll admit we've lived some on the wild side
我承认我们曾有过疯狂岁月
We dug our heels in deep and had a wild ride
我们深陷其中 共度狂野时光
Oh but one good shot of you was all I needed
但只需你一个眼神 就已足够
So don't set 'em up Joe oh no I'll stick to H2O
别给我倒酒了 乔 我只要清水就好
'Cause I don't need Jose believe me honey I'm ok
不需要龙舌兰 亲爱的我很好
A Jack Daniels or a Jim Beam ain't gonna pull me through
杰克丹尼或金宾威士忌 都无法拯救我
'Cause you wasted my time my heart and my mind too
因为你已耗尽我的时间 我的心 还有我的理智
I ain't wastin' good whiskey on you
我不会再为你浪费好威士忌
Ah ha
Oh I think we need a little help from our friends
我想我们需要朋友的陪伴
Well I don't need Jose believe me honey I'm ok
亲爱的我不需要酒精 我很好真的
A Jack Daniels or a Jim Beam ain't gonna pull me through
杰克丹尼或金宾威士忌 都无法拯救我
'Cause you wasted my time my heart and my mind too
因为你已耗尽我的时间 我的心 还有我的理智
I ain't wastin' good whiskey on you
我不会再为你浪费好威士忌
No I ain't wastin' good whiskey on you
我不会再为你浪费这上等威士忌
Yee hah