Ballerina (Original Karaoke) - 中森明菜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:尾崎亜美
曲:尾崎亜美
トゥシューズ結び目さえも
就连足尖鞋上的蝴蝶结
想い出に変わるのね
也化作了回忆的痕迹
その女の指先は
那女人的指尖
もうあなたの髪を撫でたの
早已轻抚过你的发梢
ジェラシーなんかお笑いね
嫉妒什么的真是可笑
立ち去ればいいのかしら
是否该就此转身离去
スポットの当たらぬバレリーナが
无法沐浴聚光灯的芭蕾舞者
わたしならば
若是我的话
愛しさは何故
爱意为何总要
憎みきれぬあなたへ
流向无法憎恨的你
あふれ出して止まらない
止不住地满溢而出
舞台がにじむ
舞台在泪光中模糊
最後の幕は
最后的帷幕
ひとりで踊れないわ
我无法独自起舞
鮮やかに手を振れば
若我优雅地挥动双手
ありふれた風景
眼前尽是平凡风景
その女があなたの隣り
那女人在你身旁
踊ってる拍手の中
于掌声中翩然起舞
交差点渡ったら
穿过十字路口后
もう人ごみに紛れ込める
便混入了熙攘人群
幻なんか捜さないで
别再追寻虚幻的泡影
お化粧とほんの少し
妆容与仅存的一丝逞强
強がりも覚えたてのうそも
还有刚学会的拙劣谎言
慣れないけど
虽仍不习惯
空が燃えてる
天空在燃烧
心が泣いているわ
心却在无声哭泣
いつか見た悪い夢の続きかしら
难道是昔日噩梦的延续
追いかけて来て
别追过来啊
うそよ追いかけないで
谎言啊别穷追不舍
街の色見つめてる
凝望着街头的色彩
ありふれた風景
尽是平凡风景
ありふれた
尽是平凡