Drunk Dial - 면도 (myunDo)
词:myunDo
曲:outofservice.
编曲:outofservice.
취할 때마다 난 아직도
每当我醉去
니 번호를 찍어
依然按的是你的号码
폰을 바꿀 때마다
就算每次换手机
아무리 니 번호를 지워봐도 yeah
都删掉你的号码
자꾸 yeah
总是
손가락이 기억하는 건
用身体记住
나도 어쩔 수 없지 뭐
我也无可奈何
내가 하고 싶은 말이
我想说的话语
내가 하려던 말이
我准备说的话
내가 제정신였다면
如果我头脑清醒
너한테 뭐라 하고싶었냐면
要问我想对你说什么的话
음 아니 근데 그건 아니지
嗯 不是 不是那样的
제정신였다면 감히 전화를 못 했지
头脑清醒的话我哪敢给你打电话
아니 그니까 들어봐
不是 所以你听我说
내가 하고픈 말이
我想说的话就是
뭐냐면 어 너는 어때
嗯 你怎么样
난 뭐 잘 지내
我过得还不错
이렇게 전화하는 것도
像这样的通话
엄청 오랜만이네
都实在久违了
나 완전 만취야
我喝得烂醉
꼴불견 같았다면 미안
出了洋相的话很抱歉
근데 난 해야 할 말
但是我就是
해야 하는 타입인 거
必须说出要说的话那种人
너도 잘 알면서 그래 yeah yeah
你也是很了解我的
정 못 듣겠으면 그냥 끊어도
如果你听不到我的感情 即便就这样挂掉
I'm okay babe
그래도 끊지 않아줬으면 좋겠네
但还是希望你不要挂断
얘기 들어봐줄래 huh
听我说说话吧
하고 픈 말들이
想要说的话
엄청 많았는데 왜
明明很多可为何
하나도 기억이 안 나는건지
一点也想不起来呢
갑자기 왜 이러지
为什么突然这样
취하진 않았는데
明明还没有醉
넌 자꾸 내가 취했다고
你却总是说我醉了
말을 하니 답답할 뿐
郁闷不已
그니까 하려던 말은
所以我打算说的话
취할 때마다 난 아직도
每当我醉去
니 번호를 찍어
依然按的是你的号码
폰을 바꿀 때마다
就算每次换手机
아무리 니 번호를 지워봐도 yeah
都删掉你的号码
자꾸 yeah
总是
손가락이 기억하는 건
用身体记住
나도 어쩔 수 없지 뭐
我也无可奈何
내가 하고 싶은 말이
我想说的话语
내가 하려던 말이
我准备说的话
내가 제정신였다면
如果我头脑清醒
너한테 뭐라 하고 싶었냐면
要问我想对你说什么的话
음 아니 근데 그건 아니지
嗯 不是 不是那样的
제정신였다면 감히 전화를 못 했지
头脑清醒的话我哪敢给你打电话
아니 그니까 들어봐 내가 하고 픈 말이
不是 所以你听听吧我想说的话
About the break up
난 아직도 모르겠어
我依然不明白
Still don't understand what happened
잘 사귀다가 넌 대뜸
交往得好好的你却突然
It's me it's not you
We can still be friends
We cool
Cool my a**
Girl back then you was more like cold
나한테 왜 그랬어
为何对我这样
So hard moving along
아직 내 머릿속에선
在我脑海里依然
Goin through the break up stage one
Now I hate you I miss you
I feel so alone
I'm such a mess
Look what you've done
You are a horrible person
라고 하려했는데
我准备这样说的
왜 하나도 기억이 안 났던건지
却为何什么都想不起
전화 언제 끊겼지
电话是何时挂断的
추워죽겠는데
冷到快要死掉
난 왜 겨울 길바닥에
我为什么呈大字
대자로 누워있는건데
躺在冬天的地板上
통화하긴 한건지 모르겠네
不知道到底有没有在通话
취할 때마다 난 아직도
每当我醉去
니 번호를 찍어
依然按的是你的号码
폰을 바꿀 때마다
就算每次换手机
아무리 니 번호를 지워봐도 yeah
都删掉你的号码
자꾸 yeah
总是
손가락이 기억하는 건
用身体记住
나도 어쩔 수 없지 뭐
我也无可奈何
내가 하고싶은 말이
我想说的话语
내가 하려던 말이
我准备说的话
내가 제정신였다면
如果我头脑清醒
너한테 뭐라 하고싶었냐면
要问我想对你说什么的话
음 아니 근데 그건 아니지
嗯 不是 不是那样的
제정신였다면 감히 전화를 못 했지
头脑清醒的话我哪敢给你打电话
아니 그니까 들어봐 내가 하고픈 말이
不是 所以你听听吧我想说的话