Why Can't It Wait 'Til Morning - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why can't it wait 'til morning
为何不能等到天明
We can talk about it then
那时我们再慢慢聊
'Cause I've had a drink too many
我已饮了太多酒
And my troubles well I ain't got any
烦恼早已抛在脑后
Why can't it wait 'til daylight
为何不能等到天亮
Things will seem much clearer then
一切都会更加明朗
I'm tired and my eyes are weary
我疲惫不堪 双眼困倦
And I just want you lying here with me
只想你依偎在我身旁
So close your eyes
闭上你的双眼
I'll make it oh so nice
我会让一切如此美妙
But I don't wanna think about what we've said
但我不愿回想我们说过的话语
And I don't wanna know why we hurt ourselves
也不想知道为何要互相伤害
'Cause I just wanna hold you so close to me
我只想将你紧紧拥入怀中
It'll take care of itself and I wanna sleep
一切自会好转 此刻我只想安睡
So why can't it wait 'til next time
为何不能等到下次再说
'Cause that time may never come
因为那个时刻或许永远不会到来
Stay here with your arms around me
留在这里 让我依偎在你怀中
You're going nowhere without me
没有我 你哪儿也去不了
So close your eyes
闭上你的双眼
I'll make it oh so nice for you
我会让你沉醉其中