00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f2c0f20e66dc3e3da9869f08b9324ee6.mp3
点击复制Shoot Out (Explicit) - HD BL4CK (에이치디 블랙)/콰이 (KWAII)/격/덥덥이 (dubdubee)/맥대디
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KWAII/격/dubdubee/Mckdaddy
曲：HD BL4CK
编曲：HD BL4CK
얼마 안 가 엇나간 단발성 brother
转眼就偏离正道的昙花一现兄弟
One shot 얼마일까? 뚫던가 끌려다녀
一枪值多少？要么突围要么被拖行
끌리거나 꼴려야지
要么被吸引，要么被排斥
난 이름부터 글러먹었어
我从名字开始就搞砸了
경관 위장 cops 멈춘 박동 다시 작동
伪装的警察，停下的脉搏再次跳动
좀 느껴봐 이 반도 안보여 준거 같은데
感受下吧 这半岛似乎都没让你看清
뚫려 ㅈ같은 안보 돈이란게 독기가 쎄
被铜臭腐蚀的安保 金钱这毒雾太浓烈
넌 못버텨 이 반동 얼추 다 봤어
你撑不住了，这后坐力你差不多都见识过了
이젠 움직여 발로
现在用脚行动起来吧
그냥 하면되는데
明明直接做就行
깨달음 그냥은 안보여
但顿悟不是随便就能看见
넌 그냥 코홀트 downgrade 등골 suckin go hard
你不过是降级的科霍尔特 吸着脊梁骨拼命硬撑
넌 반의 반의 반도 못따라가
你连一半的一半的一半都跟不上
코흘리개새끼 절대로 몰라
乳臭未干的混蛋永远不懂
평생을 속아
一生都在被骗
그대로 태생이 ㅈ뺑이 계속 꼴아
就这样，天生的骗子继续装模作样
네 음악 아무도 몰라
你的音乐无人知晓
랩 야마로 한다는 핑계로
以说唱为借口
토사물 토하니
吐出一堆垃圾
그냥 야마가 돌아
只是野马又回来了
몇년전에 갔던 각설이들이 또 왔어
几年前去过的那些家伙又回来了
한국에선 입 좀 닫고 혓바닥에 달아 choppa
在韩国给我闭上嘴 否则舌头会被剁掉 choppa
무엄하다
放肆无礼
힙합이 죽었다라
说嘻哈已死的人啊
힙합은 죽었다라
嚷嚷嘻哈完蛋的家伙
말한 새끼들 니들은 죽었다 다
那些说嘻哈已死的人，你们都该死了
느그들 앞산 가시거리
你们就是挡路的荆棘
안목 밖에 안되는 새끼들이
眼界狭隘的蠢货们
덩쿨처럼 잡아 발목
像藤蔓一样缠住脚踝
그래서 벌목
所以我要砍倒它们
왼손엔 mic 오른손에 마체테
左手握麦右手持开山刀
이 나라는
这个国家
모자른 새끼들한테 존나 관대해
对那些不成熟的孩子们太宽容了
표현의 자유 난 반대 안티테제
我反对所谓表达自由 这是反命题
느그들 잘린 머리는
你们被剪掉的头发
스스로 해라 팔베개
自己枕着吧
단단히 잘못됐어 뭔가
肯定有什么地方大错特错
역마진
逆差
계속해 값이 올라가는 원가
持续上涨的成本价
계속 노출을 시켜야된다라는건가
难道非要持续暴露不可吗
그 꼴이
那副模样
여배우 전라 노출과 다를바 없다
和女演员全裸出镜毫无区别
마체테 옆에 놓고 그 잘린 머리 맞대
把砍刀放在旁边 用那被砍下的头颅对质
도파민에 절여진 뇌로 잘 생각해
用被多巴胺浸泡的大脑好好想想
그렇게 짧은 시간동안
在如此短暂的时间里
뭐가 니들을 세뇌시켰는지
是什么洗脑了你们
그동안 격은 쇠뇌를 장전시켰지
这段时间我早已给弩弓装好了箭
난 필요할 때 빼곤 silence
除了必要的时候，我保持沉默
너와의 차이를 보이지 않게
尽量不显露出与你的不同
벌리고 다 이룬냥
装出一副功成名就的样子
개 띠껍게 눈 뜨고 넓혀 활동 반경
睁大眼睛，像狗一样厚颜无耻地扩大活动范围
네놈 발목에 족쇄 철저히 잠궈놨어
我已彻底锁住你的脚镣
분위기 파악 단단히해
好好认清形势吧
너 어디에 있든 나 항상 I'll be there
无论你在哪里，我总是会在那里
맛있게 뱉으니 될성부른 잎과 한통속
你吐出的恶言与那些嫩芽同流合污
넌 좀 아봉 좀 낄끼빠빠
你有点像是个爱出风头的人
좀 카공족 같은 놈
像极了那些蹭热度的家伙
넌 솔직히 재능이 없지
说实话你根本毫无才华
정확히 하자면 노력에 게을리 역시
准确来说 连努力都懒得付出
못 들어 trophy 못 회수해 인건비
拿不到奖杯，连人工成本都收不回来
대가린 비었지 뭐 안쓰러움 네 몫임
你的内心空空如也，让人感到同情，但这都是你自找的
신구 조화는 개뿔 인지부조화
说什么新旧调和 根本是失调错乱
걍 산적 수염만 기르면
干脆就留个山贼的胡子吧
마초라며 지들끼리
他们自称为硬汉
빨아대니 불협화음 날 수밖에
结果只能制造出不和谐音
다 미친 새끼들 by Gnarls Barkley
全都是疯狗 出自Gnarls Barkley
어설프게 대봤더니
笨拙地尝试了一下
얼추 맞아 시작한 게
勉强开始的事情
네 발목을 꽉 잡을 줄은
没想到会紧紧抓住你的脚踝
몰랐겠지 흉내에서 끝나고
最终只是模仿而已
누구 없다면 너는 물어"나는 누구?"
若没有别人 你就会问"我是谁？"
이젠 발도 못 빼
现在连脚都拔不出来
이마에 석 줄 이상 잡혀 주름
额头上刻着三道以上的皱纹
그래서 말렸잖아 그 꼴을 봐
所以我说过，看看那副样子
센척하는 너는 겉만 다 큰 어른
装模作样的你，只是外表长大的大人
난 계속 가보려고
我要继续前进
차이를 만들라고 바쁜 몸을
为了创造差异而忙碌的身体
돈도 안 되는데 바쁜 척은 되는 척은
明明赚不到钱却装忙装模作样
이제는 그만둘 버릇
现在该改掉这个习惯了
애쓰지 않지 난 난 맘이 놓여
我不再费力 心已放下
꼬맹이 아직이야 다음을 노려
小鬼还太嫩 盯着下个目标
내 시야가 좁아서 한길만 죽어라
因我视野狭窄 只认死理猛冲
파놓고 파놔서 되돌아가는 건 음
挖了又挖 想回头却已难
HD
高清画质
훤히 보여
看得一清二楚
악취 나네
恶臭扑鼻
거리에 고여
街头巷尾弥漫着
또 끼리 모여
又聚在一起
자위질 파는
卖自慰用品的
나는 모름
我一无所知
같은 원에
在同一个圈子里
섞지 말아 줘
不要混在一起
흩어질 거에
迟早会分崩离析
고집 때문에 난
因为固执
더딘 거지
我走得缓慢
끝에 가서 봐
到头来看
워 워워
哦 哦哦
난 너무 serious라던 친구
说我太过严肃的朋友
워 워워 어디 갔지
喔 喔喔 去哪了呢
너와 네 친구들까지
连你和你的朋友们
난 이 바닥에서
我在这个圈子里
장판 깔고 추운 겨울까지 버텨
铺上地板，熬过寒冷的冬天
뜻이 있다면
若心怀志向
다 거저먹는 거지 한철을 넘겨
就能通吃一切 熬过整个季节