Voyage to Victory (Korean Ver.) - Raon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:오경석(KyoungSeok Oh)/이문준(MunJun Lee)
曲:Ardist.kr
캄캄한 바다 물결위에
在漆黑的海浪之上
쏟아지는 하얀 별빛처럼
如同倾洒而下的白色星光
깊은 마음 하늘 한편에 고요히
在内心深处的一片天空中 静静
빛나는 꿈이 서린 별자리 이렇게
闪耀着梦想的星座,就像这样
너의 손을 잡고서 새겨진 약속에
握着你的手,在刻下的约定中
기다렸던 새로운 세상이 나를 부르네
翘首以盼的崭新世界在将我呼唤
We are the dreamers 파도를 가르며
我们是梦想家 破浪前行
We are the conquerors 태양에 맞서서
我们是征服者 直面太阳
끝없는 epic poem 바닷 바람에 실려
无尽的史诗诗篇 乘着海风飘荡
어렸던 나에게 닿을 수 있게
让年幼的我能够触及
멈추지 않아
永不停息
저 바다 멀리 들려오는 melody
那远处大海传来的旋律
두려움은 꿈으로 피어나 아련히
恐惧化作梦境 朦胧绽放
너의 손을 잡고서 약속한 순간에
在握住你的手许下诺言的那一刻
꿈을 향한 미래의 항로는 바뀐거야
通向梦想的未来航向已经改变
We are the dreamers 파도를 가르며
我们是梦想家 破浪前行
We are the conquerors 태양에 맞서서
我们是征服者 直面太阳
끝없는 epic poem 바닷 바람에 실려
无尽的史诗诗篇 乘着海风飘荡
어렸던 나에게 닿을 수 있게
让年幼的我能够触及
멈추지 않아
永不停息
때론 어려움이 우릴 막아서도
有时困难会阻挡我们
거친 비바람이 앞을 가려도
哪怕狂风暴雨遮蔽前方
주저하지 않아 더는 두렵지 않아
不再犹豫,不再恐惧
끝없는 바다는 나의 무대야
无尽的大海是我的舞台
We are the dreamers 파도를 가르며
我们是梦想家 破浪前行
We are the conquerors 태양에 맞선채
我们是征服者,对抗太阳
끝없는 epic poem 바람 결에 맡길게
无尽的史诗诗篇 让风承载
그 날에 나에게 닿을 때 까지
直到那一天,直到它触及我
멈추지 않아
永不停息
나의 항해는
我的航行