Die For You - Frank Rivers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原唱：The Weeknd

Lyrics by：Abel Tesfaye/Martin Mckinney/Prince 85/Dylan Wiggins/Magnus August Höiberg/William Thomas Walsh

Composed by：Abel Tesfaye/Martin Mckinney/Prince 85/Dylan Wiggins/Magnus August Höiberg/William Thomas Walsh

I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through

我正寻找方式 表达我内心的感受

I just can't say I don't love you

我无法否认 我对你的爱

Yeah

是的

'Cause I love you yeah

因为我爱你 是的

It's hard for me to communicate the thoughts that I hold

我难以表达 我心中的思绪

But tonight I'm gon' let you know

但今晚 我会让你知道

Let me tell the truth

让我说出真相

Baby let me tell the truth yeah

宝贝 让我告诉你真相 是的

You know what I'm thinkin' see it in your eyes

你知道我在想什么 从你眼中就能看出

You hate that you want me hate it when you cry

你讨厌自己需要我 讨厌自己哭泣

You're scared to be lonely 'specially in the night

你害怕孤独 尤其是在夜晚

I'm scared that I'll miss you happens every time

我害怕会错过你 每次都是如此

I don't want this feelin' I can't afford love

我不想要这种感觉 我无法承受爱

I try to find a reason to pull us apart

我试图找到一个理由 让我们分开

It ain't workin' 'cause you're perfect

因为你是完美的 所以一切都不再重要

And I know that you're worth it

我知道你值得这一切

I can't walk away oh

我无法转身离开

Even though we're goin' through it

即使我们正经历困境

And it makes you feel alone

即使你感到孤独

Just know that I would die for you

请记住 我愿意为你付出生命

Baby I would die for you yeah

宝贝 我愿意为你付出生命

The distance and the time between us

我们之间的距离与时间

It'll never change my mind 'cause

这永远不会改变我的想法

Baby I would die for you

宝贝，我愿意为你而死

Baby I would die for you yeah

宝贝 我愿意为你付出生命

I'm findin' ways to manipulate the feelin' you're goin' through

我在寻找方法去理解你正在经历的感受

But baby girl I'm not blamin' you

但宝贝，我并没有责怪你

Just don't blame me too yeah

只是请你也不要责怪我

'Cause I can't take this pain forever

因为我无法永远承受这种痛苦

And you won't find no one that's better

而你再也找不到比我更好的人

'Cause I'm right for you babe

因为我就是你的命中注定，宝贝

I think I'm right for you babe

我想我就是你的命中注定，宝贝

You know what I'm thinkin' see it in your eyes

你知道我在想什么 从你眼中就能看出

You hate that you want me hate it when you cry

你讨厌自己需要我 讨厌自己哭泣

It ain't workin' 'cause you're perfect

因为你是完美的 所以一切都不再重要

And I know that you're worth it

我知道你值得这一切

I can't walk away oh

我无法转身离开

Even though we're goin' through it

即使我们正经历困境

And it makes you feel alone

即使你感到孤独

Just know that I would die for you

请记住 我愿意为你付出生命

Baby I would die for you yeah

宝贝 我愿意为你付出生命

The distance and the time between us

我们之间的距离与时间

It'll never change my mind 'cause

这永远不会改变我的想法

Baby I would die for you uh

宝贝 我愿意为你而死

Baby I would die for you yeah

宝贝 我愿意为你付出生命

I would die for you I would lie for you

我愿为你赴死 我愿为你撒谎

Keep it real with you I would kill for you my baby

对你坦诚相待 我愿为你付出一切 我的宝贝

I'm just sayin' yeah

我只是在说 是的

I would die for you I would lie for you

我愿为你赴死 我愿为你撒谎

Keep it real with you I would kill for you my baby

对你坦诚相待 我愿为你付出一切 我的宝贝

Na-na-na na-na-na na-na-na

Even though we're goin' through it

即使我们正经历困境

And it makes you feel alone

即使你感到孤独

Just know that I would die for you

请记住 我愿意为你付出生命

Baby I would die for you yeah

宝贝 我愿意为你付出生命

The distance and the time between us

我们之间的距离与时间

It'll never change my mind 'cause

这永远不会改变我的想法

Baby I would die for you

宝贝，我愿意为你而死

Baby I would die for you yeah

宝贝 我愿意为你付出生命

Die for you

为你付出生命