00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f2c7c8a282d0eb1dc52e774847135872.mp3
点击复制Secrets - Mary Lambert (玛丽·兰伯特)/B.o.B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got bi-polar disorder
我患上了双相情感障碍
My sh*t's not in order
生活一团糟乱不堪
I'm overweight
身材臃肿走形
I'm always late
总是迟到误点
I've got too many things to say
满腹心事无处倾吐
I rock mom jeans
穿着老妈牛仔裤
Cat earrings
戴着猫咪耳环
Extrapolate my feelings
剖析我内心的波澜
My family is dysfunctional
我的家庭支离破碎
But we have a good time killing each other
却在互相伤害中寻找慰藉
They tell us from the time we're young
从小就被教导要隐藏
To hide the things that we don't like about ourselves
那些不愿示人的阴暗面
Inside ourselves
深埋心底
I know I'm not the only one
我知道自己并非孤身一人
Who spent so long attempting to be someone else
曾耗费漫长时光 试图成为另一个人
Well I'm over it
如今我已释怀
I don't care if the world knows what my secrets are
不在乎全世界知晓我的秘密
Secrets are
那些秘密
I don't care if the world knows what my secrets are
不在乎全世界知晓我的秘密
Secrets are
那些秘密
So what
那又如何
So what
那又如何
So what
那又如何
So what
那又如何
I can't think straight
我思绪混乱
I'm so gay
如此坦荡
Sometimes I cry a whole day
有时整日泪流不止
I care a lot
我如此在意
Use an analog clock
用着老式时钟
And never know when to stop
却永远不知何时停歇
And I'm passive aggressive
我总爱消极抵抗
I'm scared of the dark and the dentist
害怕黑暗与牙医的钻响
I love my butt and won't shut up
迷恋自己的曲线 喋喋不休像个孩子样
And never really grew up
内心从未真正成长
They tell us from the time we're young
从小就被教导要隐藏
To hide the things that we don't like about ourselves
那些不愿示人的阴暗面
Inside ourselves
深埋心底
I know I'm not the only one
我知道自己并非孤身一人
Who spent so long attempting to be someone else
曾耗费漫长时光 试图成为另一个人
Well I'm over it
如今我已释怀
I don't care if the world knows what my secrets are
不在乎全世界知晓我的秘密
Secrets are
那些秘密
I don't care if the world knows what my secrets are
不在乎全世界知晓我的秘密
Secrets are
那些秘密
So what
那又如何
So what
那又如何
So what
那又如何
So what
那又如何
As a kid I used to stud I couldn't probably speak
儿时我口齿不清 总是结结巴巴
I grew up being awkward as awkward can be
长大后依旧笨拙 格格不入像个笑话
I used to steal my brother's clothes
每周我都会偷穿哥哥的衣服
About each week
每件都大得离谱
I had to ball up the sleeves as
总要卷起袖子才能穿
He was taller than me
因为他比我高出一大截
I had big dreams lil' low on puppy me
我曾怀揣远大梦想 却被现实狠狠击倒
My house had no doors windows nor electricity
破屋无门无窗 连电灯都点不亮
But I didn't want nobody to see
却不愿让任何人知晓
I used to beg the bus driver
总是央求公交司机
To bust me off down the street
在街角就放我下车
They say you're too this
他们说你这不好那不对
Too that too rich or too bad
太浮夸或太堕落
What you want me to do
你们究竟要我怎样
Sell my house and move back
卖掉房子 回到原点
There's nothing more you
你已无话可说
Can call me and no one can do
无人能定义我
I don't fit in any crowd
我本就不合群
And never hope that I do
也从未奢望融入
Bye babe
再见吧亲爱的
I don't care if the world knows
我不在乎世人眼光
What my secrets are secrets are
我的秘密终归只是秘密
I don't care if the world knows
我不在乎世人眼光
What my secrets are secrets are
我的秘密终归只是秘密
Soooo what soooo what
那又如何 那又如何
Soooo what soooo what
那又如何 那又如何
Soooo what soooo what
那又如何 那又如何
Soooo what soooo what
那又如何 那又如何