00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f2c8d7ea4d877fbed373f6c42721cfd1.mp3
点击复制シルバーソルト - 神はサイコロを振らない
TME享有本翻译作品的著作权
词：柳田周作
曲：柳田周作
编曲：ESME MORI/柳田周作
制作人：土器大洋/神はサイコロを振らない
戻れないよ僕たちは
哪怕我们已不复当初
君以外の誰もまだ愛せないまま
我依然无法爱上除你之外的任何人
頭の消しゴムで
愿脑海中的橡皮
消えてしまわないように
别将曾经的一切统统都抹去
フィルムごと丸めて
我将留存着回忆的胶卷
呑み込んでみた
整个都吞进了肚里
駅前のロータリーがまだ
曾经将车站之前的环岛
溜まり場だった頃僕ら
当作会合地点的我们
部屋着のままで
身上穿着睡衣
ぎゅっと手を繋いでいた
紧紧握着彼此的手不放
戻れないよ僕たちは
哪怕我们已不复当初
君以外の誰もまだ愛せないまま
我依然无法爱上除你之外的任何人
解けない境目ない時間の紐が
无从解开难分界线的时间纽带
絡みついて纏わりついて
依旧牢牢地将我束缚纠缠
僕を悩ませる
让我困扰不堪
Want you back
希望你能回来
Want you back
希望你能回来
夏の嫌いな君も
就连讨厌夏天的你
海を見て微笑んでは
看到大海时也难掩笑意
面倒臭いフリして
装出了嫌麻烦的样子
僕にピースを向ける
对我的镜头比出剪刀手
白く柔い君の
既纯洁又柔软
陽だまりみたいな笑みや
你那如同温暖阳光般的笑容
ふいに溢れる茶目っ気さに
还有突然流露而出的俏皮模样
見惚れていた
都会让我沉迷出神
戻れないよ僕たちは
哪怕我们已不复当初
君以外の誰もまだ愛せないまま
我依然无法爱上除你之外的任何人
解けない境目ない時間の紐が
无从解开难分界线的时间纽带
絡みついて纏わりついて
依旧牢牢地将我束缚纠缠
僕を悩ませる
让我困扰不堪
Want you back
希望你能回来
テレビのセリフを真似合ったり
曾经的我们会模仿电视里的对话
髪の匂いを嗅ぎ合ってみたり
也会闻嗅着彼此头发的味道
いただきますのたび回すムービー
每次说着“我开动了”都会播放那部影片
涙で滲む遠くなる君
泪水模糊了你渐行渐远的身影
戻れないよ僕たちは
哪怕我们已不复当初
君以外の誰もまだ愛せないまま
我依然无法爱上除你之外的任何人
Want you back
希望你能回来
解けない時間の紐が
无从解开的时间纽带
Want you back
希望你能回来
絡みついて
仍缠绕着我