Super Sonic - 倖田來未 (こうだ くみ)/D.I.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Daisuke"D.I"
曲:Daisuke"D.I"
Heyboy気取(きど)
Hey 男孩 别装模作样地靠近 那视线
らずにアプローチするその視線(しせん)
让我在意不已
気(き)になっているよ
你已让我为你倾心
You've got me feelin'for you
你已让我为你倾心
Heygirl楽(たの)しみたい夢
Hey 女孩 连梦境都渴望的欢愉
(ゆめ)にまで見(み)たような
仿佛在梦中见过般
Lady最高(さいこう)の夜(よる)
女士 这将成为最棒的夜晚
になりそう
我的灵感来源
My inspiration
我的灵感来源
Un oh Un oh
まわりくどくちゃ
别再兜兜转转
Un oh Un oh
時間(じかん)の無駄(むだ)ね
别浪费时间了
Un oh Un oh
So let's get it started right now
现在就让我们开始吧
Un oh Un oh
感(かん)じるままに
跟随内心所感
Un oh Un oh
動(どう)かなくっちゃね
别再原地踌躇
Un oh Un oh
So girl keep that smile on your face
女孩 请保持你脸上的笑容
Don't wanna waste no time
不愿虚度分秒光阴
Super Sonic
超音速
今夜君(こんやきみ)のもとに迷(ま)
今夜毫不犹豫向你传递
わず響(ひび)く
回荡在胸膛的
BoomBoom My hear
Boom Boom 我的心跳
触(ふ)れてごらん
试着触碰吧
OhSuperSonic
Oh 超音速
抱(だ)きしめてよ強(つよ)く
用力拥抱我直到
鼓動高(こどうたか)まるまで
心跳攀升至顶峰
BoomBoom My soul
Boom Boom 我的灵魂
感(かん)じてみてよ
试着感受吧
Heyboy
Hey 男孩
気(き)まぐれな他(た)の人(ひと)
和那些善变的人不同
たちと違(ちが)う
展现你的热情吧
情熱見(じょうねつみ)せて
你必须是真诚的
You've got to be for real
你必须是真诚的
Heygirl
Hey 女孩
忘(わす)れていない胸(むね)
未曾遗忘深藏心底
に秘(ひ)め
持续酝酿的情愫
続(つづ)ける思(おも)い
让我指引爱的方向
Show you the way of our love gose
让我指引爱的方向
Un oh Un oh
もっと近(ちか)くで
再靠近一些
Un oh Un oh
寄(き)い添(そ)いたいね
想要依偎身旁
Un oh Un oh
So let's move on to right now
此刻就让我们继续前行
Un oh Un oh
こんな気分(きぶん)で
想永远沉浸在这般
Un oh Un oh
ずっといたいね
怦然心动的氛围里
Un oh Un oh
Girl I'm thinkin'you should be with me
女孩 我想你该与我同行
Don't wanna let u go
不愿让你离开
Super Sonic
超音速
熱(あつ)いまなざし送(おく)る
向你投去炽热的目光
君(きみ)に夢中(ゆめなか)さ
我已为你着迷
BoomBoom Your hear
Boom Boom 你的心跳
触(ふ)れていいね
触碰也无妨
OhSuperSonic
Oh 超音速
やさしくからむ腕(うで)を
别松开温柔缠绕的臂弯
放(はな)さないで
Boom Boom 你的灵魂
BoomBoom Your soul
我会让你感受到
感(かん)じてあげる
我会让你感受到
When I walk into the club
当我踏入俱乐部
I'd like to see that booty shake it like crazy.
渴望看你尽情摇曳身姿
Side to side Front to back
左右摆动 前后摇曳
Oh supa dopa youre so fly
噢 如此迷人的你
When I walk into the club
当我踏入俱乐部
I'd like to see that booty shake it like crazy.
渴望看你尽情摇曳身姿
Side to side Front to back
左右摆动 前后摇曳
Oh supa dopa youre so fly
噢 如此迷人的你
Super Sonic
超音速
今夜君(こんやきみ)
今夜毫不犹豫向你传递
のもとに迷(まわず響(ひび)く
回荡在胸膛的
BoomBoom My hear
Boom Boom 我的心跳
触(ふ)れてごらん
试着触碰吧
OhSuperSonic
Oh 超音速
抱(だ)きしめてよ強(つよ)く
用力拥抱我直到
鼓動高(こどうたか)まるまで
心跳攀升至顶峰
BoomBoom My soul
Boom Boom 我的灵魂
感(かん)じてみてよ
试着感受吧
Super Sonic
超音速
熱(あつ)いまなざし送(おく)る
向你投去炽热的目光
君(きみ)に夢中(ゆめなか)さ
我已为你着迷
BoomBoom Your hear
Boom Boom 你的心跳
触(ふ)れていいね
触碰也无妨
OhSuperSonic
Oh 超音速
やさしくからむ腕(うで)を
别松开温柔缠绕的臂弯
放(はな)さないで
Boom Boom 你的灵魂
BoomBoom Your soul
我会让你感受到
感(かん)じてあげる
我会让你感受到