Verdi: La traviata, Act III: Ah, Violetta! ... Voi? Signor? (Live at London, 1994) - Leo Nucci/Angela Gheorghiu/Frank Lopardo/Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden/Georg Solti

Lyrics by：Francesco Maria Piave

Composed by：Giuseppe Verdi

Ah violetta

维奥莱塔

Voi signor

是你 先生

Mio padre

父亲

Non mi scordaste

您还记得我

La promessa adempio

我前来履行承诺

A stringervi qual figlia vengo al seno

如同拥抱我的女儿一样拥抱你

O generosa

无私的姑娘

Ahimé tardi giungeste

可惜您来得太迟了

Pure grata ven sono

但我仍旧感激您

Grenvil vedete tra le braccia io spiro

格朗维医生 你看 我会在

Di quanti ho cari al mondo

我心中挚爱的怀抱里死去

Che mai dite

你在胡说什么

Oh cielo è ver

天呐 这是真的

La vedi padre mio

你看见了吗 父亲

Di più non lacerarmi

别再折磨我了

Troppo rimorso l'alma mi divora

我的良心已深受谴责

Quasi fulmin m'atterra ogni suo detto

她的每句话都深深刺入我的心

Oh malcauto vegliardo

我这愚昧的老人

Ah tutto il mal ch'io feci ora sol vedo

如今我才明白自己做了什么

Più a me t'appressa

靠近我一点

Ascolta amato alfredo

听着 亲爱的阿尔弗雷多

Prendi quest'è l'immagine

请保存好我的肖像

De' miei passati giorni

这是多年前画的

A rammentarti torni

它会让你记起

Colei che sì t'amò

曾深爱你的姑娘

No non morrai non dirmelo

不 你不会死的 不许你胡说

Dei viver amor mio

你必须好好活着 亲爱的

A strazio sì terribil

上帝把我带回你身边

Qui non mi trasse iddio

不要让我承受这悲伤

Qui non mi trasse iddio

不要让我承受这悲伤