Believe in Myself - 高田憂希 (たかだ ゆうき)
词:中村彼方
曲:佐々木裕
余裕もって生きるなんて
想要带着简单的心情
簡単な気がしてた
从容地生活着
それなのに最近じゃ
但是为什么最近
計算の通じぬことばかり
全是一些算计的事情啊
四角い顔した箱の中身には
方方正正的盒子中间
真実なんてない
没有事实真相
答えちゃくれない
无法给我答案
ここからすべては
因此这里的一切
始まっていくよ
都要开始了呦
Just believe in
Just believe in myself
どんなに辛くても
无论多么艰辛
迷ったとしても
即使迷惑
自分の心を感じてall right
也要坚信内心的感受 没错
揺らぐような覚悟なんか
知道吗
たかが知れてるね
要有内心摇摆不定的准备
風が吹いて折れるような
即使被大风吹到抬不起头
芯は最初からいらない
也没有回到最初的必要
誰かを信じて裏切られたのに
相信着某人 却遭到背叛
信じることを
坚信着的事情
まだやめられないよ
现在还无法放弃
そんなに急いで
那样着急忙慌的
どこに行くっての?
是要去哪里啊
Just believe in
Just believe in myself
求めてないとき
无法求助的时候
優しくされたら
如果变得温柔的话
また期待しちゃっていいかな
是不是还可以有所期待呢
All right
歴史の一番後ろのページに
在历史的最后一页
筆を走らせるいま
飞速写下现在的一切
恥ずかしい生き方なんて
没有选择
選ばないよ
丢人的生存方式
心に素直でありたい
想要内心变得更加坦率
ここからすべては
因此这里的一切
始まっていくよ
都要开始了呦
Just believe in
Just believe in myself
どんなに辛くても
无论多么艰辛
迷ったとしても
即使迷惑
自分の心を感じて
也要坚信内心的感受
もう一度自分の心を信じて
再一次相信自己的内心吧
All right I I I