00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f2ed5a3775264be157c2e0bf7154fb98.mp3
点击复制
Missing Pieces - Jack White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was in the shower so I could not tell my nose was bleeding
我置身于淋浴之下，浑然不觉鼻血已在流淌
Dripped down my body to the floor right below my feet and
蜿蜒过我的身体，在脚下的地板汇聚滴落
I looked in the mirror at my face I thought I had a disease
凝视镜中那张脸，恍惚间以为自己染上了恶疾
And there's a woman with her fingers in my eye spots
还有个女人，正将手指插进我的眼眶
She flipped around and cold out asked me if I'm okay
她猛地转身，冷不防问我是否安好
She put the ice up on my tongue and then it melted away
她将冰块置于我舌尖，任其消融化为乌有
Speak easy make her mine if she's bored yeah
低声耳语，若她厌倦，我便将她占为己有
There's a ceiling that is out of my reach
天花板高悬，终究是我触不可及的遥远
I woke up and my hands were gone yeah
醒来之时，我的双手已消失不见
I looked down and my legs were long gone
低头俯看，双腿也早已荡然无存
I fell forward with my shoulder but there's nobody there
我用肩膀向前倾倒，周遭却空无一人
I thought she left a note took the tag of the pillow there
原以为她留了信笺，却只撕下了枕头的标签
And then I noticed that the rag next to my ear
随后我察觉，那块抹布就紧贴在耳畔
The clock was ringing but there wasn't nothing that I could hear
闹钟在轰鸣，我却听不到一丝声响
Sometimes someone controls everything about you
有时，某人会掌控关于你的一切
And when they tell you that they just can't live without you
当他们声称，生命中已不能没有你
They ain't lyin' they'll take pieces of you
他们并非虚言，而是要剜走你的碎片
And they'll stand above you and walk away
随后居高临下地俯视，径直抽身离去
That's right and take a part of you with them
没错，他们带走了你灵魂的一隅