하늘에 별빛이 내려 - 신케이 (SINN-K)
내 머릿속에 살아
在我的脑海里生活
눈 감아도 보여요
闭上眼睛也看得见
슬플 땐 눈물도
悲伤的时候眼泪和
기쁠 땐 웃음도 모두 너 였어
开心的时候笑容都是你
널 사랑하는 나야
爱你的我
이런 내가 보이니
看见这样的我了吗
너만 아는 사람
只知道你的人
너만 아는 바보 그게 나란걸
只知道你的傻瓜那就是我
하늘에 별빛이 내려
天上下着星光
밤하늘의 별이 우릴 비춰
夜空的星星照着我们
말 하고 싶어서
想说话
너 보고 싶어서 울 뻔했잖아
想见你快要哭了
살며시 어깨에 기대
轻轻靠在肩膀上
내 손을 잡아주며 말을 해
抓着我的手说
따뜻한 이 손을
绝对不放开
절대 놓지 않아 사랑하니까
温暖的这手因为爱你
네가 사준 옷을 입고서
穿着你买的衣服
널 만나러 가는 길에
去见你的路上
너에게 잘 어울리는
看见了很配你的
근사한 옷을 봤어
漂亮的衣服
달콤한 선물 주는 기쁨
给甜蜜礼物的开心
받는 것보다 더 행복해
比收礼物更幸福
You are my one & only
你是我仅有的
Sweet heart babe
甜心 宝贝
가슴이 두근두근 벌써 심장은 알아
心扑通扑通心脏已经知道
첨 만났던 그날 그때
像第一次见到的那天那时候
그 느낌처럼 숨이 차올라
那感觉一样窒息着
멀리서 보이는 너 oh
远处看见的你
날 기다리는 모습
等着我的模样
예쁜 네 얼굴이
美丽的你的脸
너무 보고 싶어서 빨리 뛰었어
很想见到所以飞快地跑着
하늘에 별빛이 내려
天上下着星光
밤하늘의 별이 우릴 비춰
夜空的星星照着我们
말 하고 싶어서 너 보고 싶어서
想说话想见你
울 뻔 했잖아
快要哭了
살며시 어깨에 기대
轻轻靠在肩膀上
내 손을 잡아주며 말을 해
抓着我的手说
따뜻한 이 손을 절대
绝对不放开温暖的
놓지 않아 사랑하니까
这手因为爱你
부드러운 초콜릿 쿠키
细腻的巧克力饼干
향기로운 커피를 마셔
喝着很香的咖啡
무엇보다 더 행복한건
比什么都幸福的是
너와 함께 있다는 거야
因为和你在一起
시간이 멈췄으면 좋겠어
希望时间停止
세월이 가도 변하지 않을게
过了岁月也不会变
Now babe will you marry me
现在 宝贝将会跟我结婚
Sweet heart
甜心