00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f2f834102255a1c559fce5b2bc6f0d54.mp3
点击复制Waves of Galveston - Iron & Wine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Sam Beam
Leave the waves of Galveston but only if you can
离开加尔维斯顿的浪涛吧 若你能够做到
'Cause you've been hit behind the seawall
因你已被海堤后的浪击倒
Gently folded in the sand
轻柔地沉没于沙砾之中
Papa left you for heaven after your mama lost her song
父亲随天堂而去 母亲亦噤声不语
And though your baby left you for Houston
尽管爱人已远赴休斯顿
No one stays there very long
可那里无人能久留
There's a graveyard by the pizza parlor
披萨店旁有座寂静墓园
A gate that only closes
铁门永远虚掩不闭
Snowbirds fly away like secrets
雪鸟飞离 如秘密般消逝
No one really wants to know
无人愿探知真相
The climbing moon's always shining
高悬的月 始终照耀着
On the kind of shells you keep
你珍藏的残破贝壳
The broken horse tied to the water
断腿的马驹 被拴在水边
Tower's running in his sleep
塔楼在梦境中奔跑
It's too bad that you ain't
可悲的是 你却无处
Got a soft place to fall
觅得温柔归处
It's too bad Texas leans to
德州的天平无情倾斜
The least of us all
总是压垮最卑微的人
And says if you can make
他们说若你能弹奏
The music then you can have the dance
才有资格共舞一曲
If you can shoot the pistol
若你能扣动扳机
Then you can wear the pants
才配穿上尊严的裤子
So leave the waves of Galveston but only if you can
想离开加尔维斯顿的浪涛 除非你有本事
'Cause it's the only place the
因为这是唯一能...
Lone Star kind have offered you a hand
孤星州向你伸出援手
Your baby left you nothing but a dog she left for dead
爱人离去 只留下垂死的狗
You never knew you were a
你从未意识到
Burden till it hit you on the head
自己竟成了累赘的重担
It's too bad that you ain't
可悲的是 你却无处
Got a soft place to fall
觅得温柔归处
It's too bad Texas leans to the least in us all
可叹德州只容得下
And says If you can make
最坚强的人生存
The music then you can have the dance
才有资格共舞一曲
If you can shoot the pistol
若你能扣动扳机
Then you can wear the pants
才配穿上尊严的裤子