00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f2f9e2b48f6b16741973a08aaf403d92.mp3
点击复制
流れる雲よりもはやく - 松下奈緒 (まつした なお)/清水原小学校６年２组
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川村結花
曲：川村結花
流れる雲よりもはやく
比流动的云朵更加迅疾
僕ら変わって行くけど
我们虽在不断改变
忘れない
但永不遗忘
君と歩いた永遠のあの景色を
与你共步的那片永恒风景
はじめてヒミツを話した
还记得第一次分享秘密
帰り道を憶えているよ
放学路上刻在记忆里
遠くの海に沈んでく
遥远海平面渐沉的夕阳
夕日がにじんでた
在天际晕染成霓
固くココロ閉じた あの日の僕に
那个紧闭心扉的自己
ひとりぼっちじゃないこと
是你让我终于明白
君が教えてくれたんだ
我从来都不是孤身一人
流れる雲よりも早く
比飘逝的流云更加迅捷
僕ら変わって行くけど
我们虽在不断蜕变
忘れない 君の涙を
但永不遗忘 你落泪时
差し出してくれた両手を
向我伸出的温暖双手
おなじ空の下どこかで
相信在同一片天空之下
君も負けずにいること
你也未曾轻言放弃
この胸に抱きしめながら
将这份信念紧拥入怀
明日を探して行くよ
继续追寻明日的方向
イタミかくすことばかり
即使现在已能熟练地
上手になった今でも
隐藏起所有的伤痛
ホントに苦しい夜には
真正难熬的深夜里
思い出してる
还是会想起往事
向こう岸目指して
曾经朝着对岸目标
泳ぎ続けた
不断奋力游弋
見上げた空に
仰望的天空中
新しい太陽が輝いてたことを
崭新的太阳正闪耀着光辉
なにひとつ持ってないけど
虽然我们一无所有
なにもかもがそこにあった
却拥有着整个世界的盛夏
あの夏を僕ら生きてた
那时我们活得纯粹坦荡
どこまでもただまっすぐに
始终朝着前方笔直前行
どんな未来が待ってても
无论未来会有多少挑战
どんな 夢に迷うときも
无论迷惘于何种梦想
色あせない思い出たちが
永不褪色的珍贵回忆
この背中押してくれるよ
始终在背后给予我力量
流れる雲よりも早く
比流动的云朵更加迅疾
僕ら変わって行くけど
我们虽在不断改变
忘れない
但永不遗忘
君と歩いた永遠のあの景色を
与你共步的那片永恒风景