00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f2fa2f7fa5e97fae4375f8b4e57a88f6.mp3
点击复制PassCode - all or nothing
作词：法橋昴広、Konnie Aoki
作曲：平地孝次
男：Wake up the choice is up to you
快醒来 这选择取决于你
Are you just gonna lose
你是否正走向失败
or will you give it everything you got
你是否会献出你得到的一切
Cry of laugh tears or joy
又哭又笑 眼泪喜悦交织
(What are you searching for?)
你正在搜寻何物
This is what I call the gamble
这便是我所说的赌博
女：一か八か 命がけの人生
听天由命 这是赌命人生
どちらに転ぶのかは
尽管不知命运
分からないけど
会偏向哪边
決まりきった勝負と この天命
将老套的胜负与天命
塗り替える チャンスを掴んで
重新涂抹 抓住机会
Fame and money seem to mean a lot to you
名誉和金钱似乎对你来说意义重大
Tell me what is truly what you want
告诉我你真正想要的是什么
Please God tell me you still can take a joke
拜托了 上帝告诉我你还经得起玩笑
Until we find what we really want
直到找到我们真正的想要
転がり落ちて 迷ってたって
即便摔倒跌落 或是迷茫
みんな 生まれたときに
自我们出生那一刻起
ショーはもう 始まってんだ
表演就已经开始
運命の賽をふって 見届けろ
掷出命运的骰子 看到最后吧
その先 見つめ
注视着那未来吧
運命の賽をふって 裏をかけ
掷出命运的骰子 将计就计吧
どれくらい
尽管不知
価値があるか分からないけど
还拥有多少价值
ライフをベットして
就用一声来赌博
男：Look up the chandelier sees the whole show
抬头看枝形吊灯 观看整场表演
The sexy lady in the red dress
穿红裙子的性感女人
She's coming over in this way
她正向这个方向走来
Screws up the focus on my play
请将注意力集中在我的表演上
But I won't let you take me away
我不会让你带我
from this game that I enjoy
从这个令我享受的游戏中离开
女：Ready to turn the roulette
准备开始转动轮盘
Let's start this gambling game
让我们开始这赌博游戏
Hey dealer deal out your cards
嘿 发牌人 开始发牌吧
Tell me should I call? Should I not?
告诉我应不应该
It's the game for me
将这据为己有
男：I'll take any way that leads me to a place
我用尽一切办法让你带我离开
I know that life's road will set me free
我知道人生之路会放我自由
女：繰り返しを続けた 駆け引きで
反复运用 赌博策略
段々 見えたモノ
可见之物
彷徨い出して
逐渐彷徨出现
一寸先が暗闇だとしても
即便前途莫测
生きてきた世の中
即便这世界
イカサマだらけでも
全是欺骗
挫けない限り 負けは無いから
只要我不气馁 就不会输
さぁ 存在 刻め
来吧 铭刻存在吧