Another Body Drops (Explicit Album Version) - Cypress Hill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You ready holmie
准备好了吗兄弟
Yup
My first mission runnin' through the hood to smoke jack
首次任务穿行街区准备动手
With memories poppin' in my head recall that
往事如潮水般在脑海翻涌
Late night creepin' through the alley with six deuce
深夜潜行巷弄手持武器
Strapped up everybody focused no mixed views
全员戒备目标明确
A sawed off pumped in my hand with two shells
手握截短霰弹枪装填两发
The other four holmies on the scene with cocktails
四位同伴在场携带燃烧瓶
One ni**a lookin' for popos and foes hell
有人正在寻找警察和仇敌
Someone lookin' through windows the door bells
有人透过窗户窥探门铃响起
Goes off followed by the punk you gas bomb
爆炸声后跟着懦夫投掷的*炸弹
Adrenaline pumped up still I remain calm
肾上腺素飙升但我保持镇定
House lit up you could see it for eight blocks
房屋燃烧八条街外都清晰可见
Runnin' through the hood run in front of the fade cops
在街区狂奔躲避追捕的警察
The game chase but they couldn't cover the streets up
他们追捕却无法封锁整条街道
Rolled out ran into the spot to meet up
迅速撤离前往约定地点汇合
Strapped down covered up the tracks and back home
全副武装抹去痕迹潜回老巢
Laid low earned me a stripe perfect no
低调行事赢得勋章完美无缺
Shoot 'em up
开火扫射
Bang bang
砰砰枪响
Another body dropped
又一条生命倒下
You can't stop the head nod
无法阻止这致命节奏
Soot 'em up
硝烟弥漫
Bang bang
砰砰枪响
Another body dropped
又一条生命倒下
You can't stop the hip-hop
你无法阻挡嘻哈的节奏
Shoot 'em up
开火扫射
Bang bang
砰砰枪响
Another body dropped
又一条生命倒下
You can't stop the head nod
无法阻止这致命节奏
Shoot 'em up
开火扫射
Bang bang
砰砰枪响
Another body dropped
又一条生命倒下
You can't stop the gunshots
枪声此起彼伏无法阻挡
Yeah I'll hit your block up better lock up
我会扫荡你的地盘最好锁好门窗
F**k the gang and sh*t don't stop uh
去他的帮派纷争永不停歇
A mad dog with a bob in the reagle
疯狗般持枪在街区游荡
Go into mode and just kill all your people
进入杀戮模式血洗你的同伙
Coast to coast ain't a ni**a more evil
从东岸到西岸无人比我更凶残
Now made me act a lot and call Sen Diesel
这让我疯狂行事如同电影硬汉
Rock the block with the M one six
街区震荡 手持M16横扫
44 mag like a east war fit
44口径 东区战火标配
This here granadilla break you off right quick
这枚手雷瞬间让你粉身碎骨
Be prayin' up to Jesus and all that sh*t
只能向耶稣祈祷 *无用的挣扎*
Uh niggas be jackin' when they see my bucket
宵小看见我的座驾就瑟瑟发抖
Roll down they block they hide and say f**k it
他们缩在街区角落 *自暴自弃*
Come back in form of an assassin
我如死神般再度降临
Three hundred yards with the infrared action
三百码外红外瞄准锁定
Troop is the layer black Doc Holiday
黑帮成员戴着黑色墨镜如西部枪手
Cuancho raider the modern day huh
现代都市里的亡命之徒
Shoot 'em up
开火扫射
Bang bang
砰砰枪响
Another body dropped
又一条生命倒下
You can't stop the head nod
无法阻止这致命节奏
Soot 'em up
硝烟弥漫
Bang bang
砰砰枪响
Another body dropped
又一条生命倒下
You can't stop the hip-hop
你无法阻挡嘻哈的节奏
Shoot 'em up
开火扫射
Bang bang
砰砰枪响
Another body dropped
又一条生命倒下
You can't stop the head nod
无法阻止这致命节奏
Shoot 'em up
开火扫射
Bang bang
砰砰枪响
Another body dropped
又一条生命倒下
You can't stop the gunshots
枪声此起彼伏无法阻挡
Yeah now shooting up your town Them bad a** assassins boy
现在血洗你们的街区 那些冷血杀手们
Thought you knew Check this out you better be packin' fool Hyeah
你以为你懂 最好带上家伙 蠢货
I manned all missions when I was a youth so thoughtless
年少轻狂时执行过所有任务
G ride no fingerprints it's spotless
座驾干净利落不留痕迹
Six bows hittin' all the Gs and we got this
六把枪瞄准所有目标 我们掌控全局
Rag top down like a stripper that's topless
敞篷车顶如同脱衣舞娘般敞开
See me hittin' the corner you meltdown
看我横扫街角 你已崩溃瘫倒
Slugs fly thugs die moment ya fell down
子弹横飞 混混倒地 瞬间命丧黄泉
Somebody's screamin' you hangin' the hell down
惨叫四起 你垂死挂在深渊边缘
I'm certified ni**a when you're sittin' there spellbound
我是认证的狠人 而你呆若木鸡
No thoughts barkin' just hearin' the hellhounds
无需思考 只听见地狱恶犬咆哮
Burn you with the heaters spittin' out twelve rounds
喷火器灼烧 十二发子弹呼啸
It's life in the hood no escapin' the gunplay
贫民窟的日常 枪战无处可逃
Buy one day I'm out gotta figure out some way
终有一日脱身 必须另寻出路
Rats in the park all scatter when guns spray
公园里的鼠辈在枪声中四散奔逃
Got you locked in now where do the slugs stray
把你困在死角 子弹会飞向何方
I found ways out but the street be one way
我本可脱身 但街头只有单行道
Got a dark mind no thoughts blacker than Sunday
内心阴暗 思绪比周日更漆黑
Shoot 'em up
开火扫射
Bang bang
砰砰枪响
Another body dropped
又一条生命倒下
You can't stop the head nod
无法阻止这致命节奏
Soot 'em up
硝烟弥漫
Bang bang
砰砰枪响
Another body dropped
又一条生命倒下
You can't stop the hip-hop
你无法阻挡嘻哈的节奏
Shoot 'em up
开火扫射
Bang bang
砰砰枪响
Another body dropped
又一条生命倒下
You can't stop the head nod
无法阻止这致命节奏
Shoot 'em up
开火扫射
Bang bang
砰砰枪响
Another body dropped
又一条生命倒下
You can't stop the gunshots
枪声此起彼伏无法阻挡