00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f30d8743239d4ea16ac92848b38ce0ab.mp3
点击复制ココニイルコト - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：スガシカオ
曲：スガシカオ
Woo Darlin 悲しいことは
哦 亲爱的 那些悲伤的事
大事な人 そこにいるのに
重要的人明明就在眼前
届かぬ思いのまま
思念却无法传达
今日も夜がきて
今日夜幕再度降临
すべてを包むの
将一切温柔包裹
Woo Baby 愛する人は
哦 宝贝 每当拥抱爱人时
抱きあうたび 涙を流す
泪水总会不自觉地流淌
ふるえる指を包んでも
即使包裹你颤抖的指尖
あなたの悲しみを
仍不足以理解
知るには足りない
你心底的悲伤
Oh 別れの瞬間は 闇をつたって
啊 离别的瞬间沿着黑暗蔓延
やがて思い出のすべてをいたみに変える
最终将所有回忆都转化为痛楚
かんじるいたみは ココニイタコト
此刻感受到的疼痛 正是存在的证明
ふるえるあなたと ココニイタコト baby
与你颤抖的身躯 此刻真实存在的痕迹 宝贝
Woo Brother いやしいことに
哦 兄弟 每次失去重要之物
失うたび 誰かを求める
便会卑劣地渴求他人
ひろいこの街で生きて行く
在这广袤的城市里生存
それはくり返すことかも
或许不过是重复着
しれない
相同的轮回
Oh ぼくらが瞬間に 放つ光は
啊 我们此刻绽放的光芒
たとえ届かない距離でも あなたを目指す
即使相隔遥不可及 依然朝着你奔涌
ゆがんだ光は ココニイルコト
扭曲的光线里 镌刻着存在的意义
伝える全ては ココニイルコト Baby
传递的全部情感 都是存在的印记 宝贝
何度も何度でも 悲しい夜をかさねて
哪怕历经千百次悲伤的夜晚
少しずつ輝きをましていければ… oh oh oh
也要让光芒一点一滴地积累闪耀
ぼくらが 二度とない 今に光る星ならば
若我们是转瞬即逝的星辰
昨日と変わらない 今日を生きる意味がある
那重复平凡的今日便有了意义
ゆがんだ光は ココニイルコト
扭曲的光线里 镌刻着存在的意义
伝える全ては ココニイルコト
传递的全部情感 都是存在的印记
Woo Darlin