00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f31a9a6811cb598c8d2bc53c762009e8.mp3
点击复制
Heart Note - 雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：雨宮天
曲：雨宮天
编曲：荒幡亮平
夜風に滲んで あなたの香りがした
夜风中隐约飘散着 仿佛带上了你的香气
おかしいでしょ?
很可笑对吧？
知るはずないのに
明明我不可能知道那是什么味道
はにかむ唇 指でなぞってひとり
手指独自轻抚着 曾含羞微笑的唇
箱庭の恋を知った
初次尝到了这如箱庭般的爱恋
ふと感じる切なさも 愛おしいの
偶尔涌上心头的悲伤 也令人怜爱
あなたがくれた甘い棘
这是你赐予我的 甜蜜的荆棘
あなたへと 響いてく
向着你的方向 悄然回响
想いが私を彩る
这份思念为我染上了斑斓的色彩
届かない それでいいの
无法传递给你的话 这样就好
だけど寂しい時は
只是 在感到寂寞的时候
夢で抱きしめてほしい
好希望你能站在梦中 紧紧拥抱我
オレンジブルーを
仰望着那片
見上げて想像する
橙蓝交织的晚霞 开始悄悄幻想
同じ空 見ていたりして
也许此时的你 也在看着同一片天空吧
決して曇らない 凛としたその瞳
你那绝不曾暗淡 凛冽的眼眸
気付いたら追いかけてた
当我回过神来 已经在不自觉地追寻
ベルガモットのパフューム
佛手柑的香水味
香っては 高鳴る 心の音色
每当香气弥漫 心跳的音色便随之高亢
遠くても ここにある
哪怕相隔遥远 只要这里依然留存着
思い出 あなたの笑顔で
有关你的记忆 和你的笑容
なによりも 強くなれるの
我就能变得比任何人都更加坚强
だから涙の日は
所以在被泪水浸湿的日子里
優しい夢を見てほしい
希望你也能做个 温柔的美梦
愛してる 愛してる
我爱你 我爱你
あなたに聞こえませんように
但愿这句话 永远不会被你听到
あなたへと 響いてく
向着你的方向 悄然回响
想いが私を彩る
这份思念为我染上了斑斓的色彩
届かない それでいいの
无法传递给你的话 这样就好
だけど寂しい時は
只是 在感到寂寞的时候
ハートノート辿って
请顺着心中的旋律寻来
夢で抱きしめてほしい
好希望你能在梦中 紧紧拥抱我