搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f31bd34fe15eeb0917ebe0c7b0afda06.mp3
点击复制Judgement Day (Acoustic|Explicit) - Five Finger Death Punch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Zoltan Bathory/Ivan Moody/Kevin Churko
Produced by：Five Finger Death Punch/Kevin Churko
You gotta watch for the shot beware the ricochet
小心子弹 提防跳弹
Dance dance ************ 'til the fat ***** sings
纵情狂舞 直到终局降临
Get one for the chamber two for good health
一颗上膛 两颗保平安
Know a little 'bout evil and a lot about hell
略懂邪恶 深谙地狱
Playin' ring around the daisies with a shotgun shell
持着霰弹 玩着死亡游戏
If you're gonna take a life better keep it to yourself
若要夺命 最好守口如瓶
Seems every time I think there's just a little bit of hope
每当希望微光闪现
Someone comes out swinging with a dead man's rope
总有人挥动致命绞索
Damned if I do d**ned if I don't
进退维谷皆受诅咒
Damned if I will and d**ned if I won't
抉择与否俱遭天谴
Doomed if I try doomed if I fail
尝试失败均陷厄运
Damn you all to hell
愿尔等永堕地狱
I'm no angel I'm no savior and I've never been a saint
我非天使亦非救主 更从未是圣徒
Well I know I'm not the devil
自知亦非恶魔化身
'Cause I still can feel the pain
因我仍能感知痛楚
I walked through fire
我曾穿越烈焰
And through brimstone
穿越硫磺火海
And there were no pearly gates
未见天堂之门
I'll be sure to ask about it on my final Judgement Day
终审之日 我必将追问究竟
Judgement day
审判之日
Two tears in a bucket one down the drain
泪水落桶又入沟
Dance dance ************
狂舞至战鼓雷鸣
'Til the war drums play
直至战鼓擂响
I know a little 'bout death a lot about pain
略知死亡 深谙痛楚
I ain't ever seen a storm that don't end in rain
未曾见过不落雨的暴风骤雨
Gotta pay the pied piper every dog'll have his day
总要偿还代价 因果终有报应
I don't stress the mess 'cause it's all so cliche
不因混乱焦虑 这不过是陈词滥调
You can run around in circles but it always ends the same
徒劳绕圈奔跑 结局早已注定
You'll be swinging from the end of a dead man's chain
终将悬吊在亡者的锁链末端
Doomed if I do doomed if I don't
进退皆是绝路
Doomed if I will doomed if I won't
抉择俱是深渊
Damned if I try d**ned if I fail
尝试则堕 败亡亦堕
Goddamn you all to hell
愿你们都堕入地狱
I'm no angel I'm no savior
我非天使 亦非救世主
And I've never been a saint
更从未以圣徒自居
Well I know I'm not the devil
自知亦非恶魔化身
'Cause I still can feel the pain
因我仍能感知痛楚
I walked through fire
我曾穿越烈焰
And through brimstone and there were no pearly gates
踏过硫磺 未见天堂之门
I'll be sure to ask about it on my final Judgement Day
终审之日 我必将追问究竟
Judgement Day
审判日
La la
La la
My final judgement day
我的最终审判日
La la
La la
Watch for the shot
当心子弹
Watch for the sh-sh-shot ************
当心那致命的枪声
Watch for the shot beware the ricochet
当心子弹 警惕跳弹来袭
Watch for the shot
当心子弹
I'm shot
我已中弹
I'm no angel I'm no savior
我非天使 亦非救世主
And I've never been a saint
更从未以圣徒自居
Well I know I'm not the devil
自知亦非恶魔化身
'Cause I still can feel the pain
因我仍能感知痛楚
I walked through fire
我曾穿越烈焰
And through brimstone
穿越硫磺火海
And there were no pearly gates
未见天堂之门
I'll be sure to ask about it
我必将追问到底
On my final Judgement Day
待最终审判之日
In my final resting place
在我长眠之地
When I finally found my grace
当我终获救赎
I'll be sure to ask about it
我必将追问到底
On my final judgement day
待最终审判之日
My final judgement day
我的最终审判日
La la
La la
My final judgement day
我的最终审判日
La la
La la
My final judgement day
我的最终审判日
La la
La la
My final judgement day
我的最终审判日