00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f31d8b19e64e89a3ac3c186eccb84b53.mp3
点击复制WARAE ～In The Mood～ - Hilcrhyme (ヒルクライム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOC
曲：Joe Garland
街は暗いニュースで曇ってる
城市被阴暗的新闻笼罩
手に持つ世界に閉じこもってる
蜷缩在掌中世界自困自扰
顔を上げ足を止めてみりゃ
若试着抬头停下脚步瞧瞧
異様な光景下を向いてる現代
这垂首低眉的时代光景怪异不妙
だから君に魔法を与えよう
所以我要赠予你魔法奥妙
一瞬で君の願い叶えよう
一瞬实现你所有心愿预兆
やるせない許せないでも
纵有愤懑难平也可藏好
隠せばいいでやり方すら
连应对之法都快要
忘れがち
渐渐忘掉
シワの移動眉間から目尻
皱纹从眉心游移到眼角
あと歯をニカっとすりゃ完璧に
再咧嘴露齿便完美达标
人から人へ幸せ乗せ伝染る
幸福在人潮间传递感染发酵
これが笑顔ってやつさ
这就是笑容的真貌
目標を見つけて笑え
寻找目标展颜欢笑
たとえ困難な道でも笑え
纵使前路艰难也要微笑
生まれたて子供のように笑え
如初生婴孩般纯真而笑
命ある限り笑え
只要生命尚存就尽情欢笑
昨日の敵は今日の友笑え
昨日之敌成今日友伴共笑
いがみ合いを一時止め笑え
暂停争斗暂且相视而笑
失意のどん底から笑え
从绝望深渊中振作大笑
命ある限り笑え笑え笑え
只要生命尚存就笑啊笑啊笑
一歩進んで二度笑う
前进一步笑出双倍力道
仏の顔三度まで笑う
佛祖容颜三度笑仍有效
半か丁か四の五の言わず笑う
不必纠结半吊直言只管笑
七回転び八度笑う
七次跌倒八次重拾欢笑
あ六を飛ばしちゃったマジ
啊跳过六这波属实糟糕
なんでも良い笑う理由を探す
寻找理由无论多荒诞都好
作った笑いも悪くない
刻意假笑也未尝不妙
そこに和が生まれるなら
若能催生和睦氛围
アリじゃない
有何不可效
敢えて買って出るその場のピエロ
甘愿化身现场小丑登场
豪快に滑り転んだとしても
纵使滑稽摔倒也要豪爽
君を笑顔にできればこれ幸い
若能换你一笑便是无上荣光
そう思える人でありたい
我愿成为这般存在模样
目標を見つけて笑え
寻找目标展颜欢笑
たとえ困難な道でも笑え
纵使前路艰难也要微笑
生まれたて子供のように笑え
如初生婴孩般纯真而笑
命ある限り笑え
只要生命尚存就尽情欢笑
昨日の敵は今日の友笑え
昨日之敌成今日友伴共笑
いがみ合いを一時止め笑え
暂停争斗暂且相视而笑
失意のどん底から笑え
从绝望深渊中振作大笑
命ある限り笑え笑え笑え
只要生命尚存就笑啊笑啊笑
人が君を見て笑ってる
人们望着你嗤笑聒噪
見て見ぬ振りして笑ってる
佯装不见却暗自窃笑
薄笑い浮かべからかってる
挂起讥讽的冷笑俯眺
つまり視線を
换言之视线
君がかっさらってるって事
早已被你尽数夺标
KYってうるせぇ俺は例外
骂我KY聒噪但我例外独傲
だれが不正解と言おうと
任谁指摘不正解都无效
俺が正解
我即是正解
やってられないぜ
实在无法奉陪这套
小さな枠当てはめないで
别想用狭小框架将我套牢
笑われるヤツ笑われるヤツ
被嘲笑的家伙被嘲笑的家伙
笑われるヤツが最後笑う
被嘲笑的家伙终将笑到最后高标
目標を見つけて笑え
寻找目标展颜欢笑
たとえ困難な道でも笑え
纵使前路艰难也要微笑
生まれたて子供のように笑え
如初生婴孩般纯真而笑
命ある限り笑え
只要生命尚存就尽情欢笑
昨日の敵は今日の友笑え
昨日之敌成今日友伴共笑
いがみ合いを一時止め笑え
暂停争斗暂且相视而笑
失意のどん底から笑え
从绝望深渊中振作大笑
命ある限り笑え笑え笑え
只要生命尚存就笑啊笑啊笑