Wake Up Honey - 雅MIYAVI (石原崇雅)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MIYAVI
曲:MIYAVI
Hey honey もう朝だよ 目が覚めたかい?
亲爱的 已经是早上了 你醒了吗?
今日もsunny day お日様もほら呼んでる
今天也是晴朗之日 太阳公公在呼唤你呢
だから hurry 少しだけ hurry up
所以快点 再稍微加快点动作
ベッドから飛び出して
从床上一跃而起吧
この朝に そっとsay good morning
对着这个清晨 轻轻道声早安
Greetings お日様とのkissが すんだなら
问候完毕后 与太阳的亲吻已结束的话
Breathe in 次は
深呼吸 接下来
そよ風とhugしに出かけよう
就和微风相拥着出门吧
さぁget ready
来吧 准备就绪
ほら寝ぼけた顔してないで
别摆出那副睡眼惺忪的样子啦
Good-by days
告别往昔
鏡にうつった自分にサヨナラして
对镜中映出的自己说再见吧
Brand-new days そしてまた生まれ変わるのさ
焕然新生 然后再次脱胎换骨
It'll be first day
这将是崭新的开始
今日から新しい君が始まるんだ
从今天起全新的你将启程
Morning gloryの様に
如同晨光般绚烂
朝日のシャワー浴びて high five
沐浴朝阳的洗礼 击掌相庆
大空のオアシスへ sky dive
飞向天空的绿洲 纵身一跃
'N' fly high昨日までの自分に
翱翔天际 绝不输给昨日的自己
負けない様に
要坚定信念
Growing don't stop growing
成长永不停歇
まっすぐ背伸びしたら it comes up
只要挺直脊背奋力向上 机遇自会降临
いつもの景色も違って見えるさ
就连熟悉的风景也会焕然一新
今日も新しい何かが
今天也会有崭新的际遇
君を待ってる have a nice day
等待着你的到来 祝你拥有美好的一天
Morning gloryの様に
如同晨光般绚烂
朝日のシャワー浴びて high five
沐浴朝阳的洗礼 击掌相庆
大空のオアシスへ sky dive
飞向天空的绿洲 纵身一跃
'N' fly high昨日までの自分に
翱翔天际 绝不输给昨日的自己
負けない様に
要坚定信念
Growing don't stop growing
成长永不停歇
まっすぐ背伸びしたら it comes up
只要挺直脊背奋力向上 机遇自会降临
いつもの景色も違って見えるさ
就连熟悉的风景也会焕然一新
今日も新しい何かが
今天也会有崭新的际遇
君を待ってる have a nice day
等待着你的到来 祝你拥有美好的一天
Have a nice day
祝你拥有美好的一天
Have a nice day
祝你拥有美好的一天
Have a nice day
祝你拥有美好的一天
Have a nice day
祝你拥有美好的一天