00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f3231e7d0e64c9d3e8fe0447a521dc20.mp3
点击复制
元気の作り方 - D-51
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉田安英
曲：上里優/IKUMA
编曲：IKUMA
元気を出してゆこう
振作精神继续前行
心休めたくて
想要让心灵休憩
久しぶり休暇をとった
久违地申请了假期
友人たちと旅行へ行った
和朋友们踏上了旅途
ほぼ無計画な感じ
几乎没什么具体计划
2泊3日と短くて
短短两天三夜的行程
とにかく僕ら楽しんだ
总之我们尽情享受当下
仕事の疲れなどぶっ飛んで
工作的疲惫全都烟消云散
クシャクシャな笑顔見せた
露出了皱巴巴的笑容
つまり僕が言いたいことは
其实我想说的是
汗流し働いたら
在挥洒汗水工作之后
遊ぶ時は
游玩时的快乐
いつもの100倍楽しめるのさ
会比平时放大百倍啊
そう
没错
元気を出してゆこう
让我们振作精神前行吧
つらいことばかりじゃない
并非全是艰难的事情
笑顔になれるよう
为了能绽放笑容
がんばってみよう
试着努力看看吧
元気をだしてゆこう
让我们鼓起勇气前行
そんなにたいしたことじゃない
其实并没有那么困难
笑顔になれたら
只要能够绽放笑容
風向き変わるさ
风向就会改变啊
悲しみはあの空へ
将悲伤都抛向那片天空
ヘトヘトになって
累得筋疲力尽之时
もうヤダと思う日だって
想着"已经受不了"的日子
明日ジャンプの発売日だと
但明天是少年Jump的发售日
なぜか仕事はかどるよ
不知为何工作效率突然提升
つまり僕が言いたいことは
其实我想表达的是
楽しみが未来にあれば
只要未来有值得期待的事
やりこなせるがんばれる
就能坚持到底继续努力
気分変えて行こうよそう
转换心情继续前进对吧
元気を出してゆこう
让我们振作精神前行吧
今は大変な時だけど
虽然现在是艰难的时刻
夢見た心よ
但心怀梦想的勇气
明日へつながれ
终会通往明天啊
元気を出してゆこう
让我们鼓起勇气前行
そんなたいしたことじゃない
其实并没有那么困难
笑顔になれたら
只要能够绽放笑容
風向き変わるさ
风向就会改变啊
悲しみもつらいことも
无论是悲伤还是痛苦
解き放つよあの空へ
全都放逐到那片天空
つまり僕が言いたいことは
其实我最想说的是
負けそうになる時こそ
越是快要认输的时候
でかい心で歩きたいよ
越要以豁达的心境前行
余裕こいていたいよ
想保持从容不迫的态度
どんな時も
无论何时都要
元気を出してゆこう
让我们振作精神前行吧
つらいことばかりじゃない
并非全是艰难的事情
笑顔になれるよう
为了能绽放笑容
がんばってみよう
试着努力看看吧
元気を出してゆこう
让我们鼓起勇气前行
そんなたいしたことじゃない
其实并没有那么困难
涙をこえたら
只要跨越泪水之后
笑顔に返るよ
终将重拾笑颜
悲しみもつらいことも
无论是悲伤还是痛苦
解き放つよあの空へ
全都放逐到那片天空
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦
La la la
啦啦啦