00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f324a55ad02269a6c946a3a6166a43ca.mp3
点击复制Rise Up - Cypress Hill/Tom Morello
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tom Morello/Louis Freese/Senen Reyes/Demerick Ferm
Composed by：Tom Morello/Louis Freese/Senen Reyes/Demerick Ferm
Not since the watts riot of 1965 has the city
自1965年瓦茨暴动以来 这座城市
Seemed so out of control Los Angeles is still on the edge
从未如此失控 洛杉矶仍在悬崖边缘
Living in the big city the American dream
生活在这座大都市 美国梦
Is far roaming in the streets of greed
在贪婪的街道上渐行渐远
Everywhere I turn I'm on a mission for more
无论转向何方 我都在追寻更多
But I ain't selling my soul
但绝不贩卖灵魂
With the d**e there's no girl
纵使前路艰险 我亦无惧
I'm on a one way box to the top
我正乘着单程列车直抵巅峰
Hitting the strip but got a sound that would rally the block
穿梭繁华街区 用音乐点燃整条街巷
I'm in the fast lane and I won't stop
疾驰在快车道 永不停歇
You ain't nothing but talk
你只会空谈
You couldn't hang on the rope by ball
连我的绳索都抓不住
This life that I live it ain't for the weak
我过的生活不属于懦夫
I'm a roddy a*s gangster that came off the street
我是街头崛起的硬汉
I'm trying to keep the peace but I gotta keep my peace
试图维持和平 但必须守住我的尊严
Got these drunk police want me all rappy
醉醺醺的警察想让我变得浮夸
And I'm searching for the higher ground
而我却在追寻更高的境界
I want my head in the sky
我要让思绪翱翔天际
So high that I can't come down
高到无法坠落凡尘
Leave your lies in every town across the nation
把你的谎言留在每个城镇
'Cause you can never stop to play
因为你永远停不下这场游戏
Gotta rise up to the top to the top
必须不断攀升直至巅峰
Can't stop how high can you get
永不停歇 你能攀登多高
Gotta rise up to the top to the top
必须不断攀升直至巅峰
Can't stop how high can you get
永不停歇 你能攀登多高
'Cause what goes up must come down
因飞得越高 坠落越重
So we gotta rise up to the higher ground
所以我们必须向更高处攀升
Rise up rise up
向上 向上
Rise up rise up
向上 向上
Rise up rise up
向上 向上
How high can you get
你能攀登多高
Cruising in the drop Chevy
驾着雪佛兰巡游
Got my foot on the floor
油门踩到底
I'm hitting switches and my brain is heavy
切换档位 思绪万千
You wanna look inside and see who's crossing the brine
你想窥探谁在跨越险境
Curiosity is killing you with stick in the prime
好奇心正用权杖折磨着你
I get high from the brim in the set
从杯沿汲取灵感
Never gripping the script
从不拘泥于剧本
But all you haters couldn't hold my dick
但你们这些眼红者根本不够格
Don't need a clip for my nine is straight
我的实力无需装腔作势
You should leave it alone
你最好识相点退开
And check your toe 'cause my line will spit
先掂量自己斤两 我的锋芒你接不住
This right here's as high as it gets
此刻已站在巅峰之巅
No s**t
毋庸置疑
Somebody likes the split the hell
总有人妄想分一杯羹
That the well
痴心妄想
'Cause you stepped on the sex
因为你践踏了底线
But guess who will show you you gotta pass the check
但我会让你明白 必须通过考验
Got my clock on deck and my custom vest streets
我的时间精准 街头战袍加身
You came for me I'm the best
你冲着我来 而我才是巅峰
And you can keep the dress
那些虚华你尽管留着
'Cause I'm smoke at the less
我早已超脱这些琐碎
Turn a 'cause step back I'm tired of getting pushed
退后吧 我厌倦了被步步紧逼
Gotta rise up to the top to the top
必须不断攀升直至巅峰
Can't stop how high can you get
永不停歇 你能攀登多高
Gotta rise up to the top to the top
必须不断攀升直至巅峰
Can't stop how high can you get
永不停歇 你能攀登多高
'Cause what goes up must come down
因飞得越高 坠落越重
So we gotta rise up to the higher ground
所以我们必须向更高处攀升
Rise up rise up
向上 向上
Rise up rise up
向上 向上
Rise up rise up
向上 向上
How high can you get
你能攀登多高
I go psycho psycho crazy Michael Myers
我如狂人般癫狂 似迈尔斯般疯魔
I set the stage on fire go higher
点燃舞台烈焰 直冲云霄
'Cause when my name's on the flyer
当我的名字闪耀海报
There's so much more to make the whole city rise
足以让整座城市为之沸腾
This defines a man to get the whole world lifted
这才是真男人 要让世界为之振奋
One man trying to make a land with a mission
孤身一人 胸怀使命开疆拓土
There's no way you can stand in this position
你根本无法立足于此地
You can't take the heat get the f**k up out the kitchen
承受不了压力就趁早滚出去
Born with the will to hustle see we hittin' the floor
生来就带着拼搏的意志 我们全力出击
You'll never stop it you ain't got the muscle
你永远无法阻止 因为你没有这份实力
We're on the world tour homeboy this is for sure
我们正在世界巡演 兄弟 这是铁一般的事实
We got a tour blow the stage up we out the door
炸裂舞台的巡演 我们即将启程
Sometimes we all need an escape so when we fall off track
有时我们都需要逃离 当偏离轨道时
You get your mind while we make a stack
你找回理智 而我们正在创造财富
I made a pack with a crew on the hill
我与山巅的伙伴立下誓约
We continue to build with all the people who believe their bill
与所有坚信理想的人共同筑梦
We gotta rise up to the top to the top
我们必须攀升至巅峰之顶
Can't stop how high can you get
永不停歇 你能攀登多高
Gotta rise up to the top to the top
必须不断攀升直至巅峰
Can't stop how high can you get
永不停歇 你能攀登多高
'Cause what goes up must come down
因飞得越高 坠落越重
So we gotta rise up to the higher ground
所以我们必须向更高处攀升
Rise up rise up
向上 向上
Rise up rise up
向上 向上
Rise up rise up
向上 向上
How high can you get
你能攀登多高