00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f327ed1fb31915fd2678fb3df0634f06.mp3
点击复制
ずっと - asmi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：meiyo
曲：asmi/橋本裕太
编曲：橋本裕太
きみを想うと涙が少しでるの
每当想起你 泪水就悄然滑落
悲しいとかじゃなくもっと
并非出于悲伤 而是更深的触动
私の中でも特に柔らかい気持ちが
在我心底最柔软的情愫
温もって顔を出すから
正温暖地爬上我的面容
助かります
让我得以释怀
時々人とはこわいものと思うから
有时觉得与人相处令人惶恐
閉ざす心
紧闭的心扉
開かずしても
即使不曾敞开
既にここに居てくれたみたい
你却仿佛早已在此守候
ギュッと
用力地
おかえり今日も頑張ったねって
说着"欢迎回来 今天也辛苦了"
ハグして
给我一个拥抱
離れないでそのままでいて
请不要离开 就这样停留
今変な顔してるの
此刻我表情有些奇怪
絆創膏貼るみたいに
像为我贴上创可贴般
くれたキスほど
你落下的吻让我
溢れちゃうけど
几乎要满溢而出
構わず強めに抱きしめて欲しい
请不顾一切紧紧拥抱我
きみのほっぺに移ったキラキラ
你脸颊上跃动的晶莹光芒
あの日見た星くらい
如同那日仰望的繁星
キレイだったよ
是如此美丽动人
奇跡よりも運命ってよりも
与其说是奇迹或命中注定
必然だってことの裏付けかも
更像是必然的印证
今日も
今天也因
右頬に乗った重みで眠れない
右脸残留的温热辗转难眠
こんな夜が毎日
就算每个夜晚都如此
続いても困らないから
我也甘之如饴
寝起きで
在晨起时
浮腫んだふわふわとその温度で
用你蓬松的温度与浮肿睡颜
この先ずっと
愿今后永远
私にだけ笑いかけて欲しい
只对我展露笑颜
あの頃みたいに
就像往昔那般
例え話でさえももう死ねない
连比喻都显得苍白无力
少し大人になって知り過ぎたわ
随着成长渐渐明白
愛しく思えば思うほど
越是珍视就越会患得患失
強くも弱くもなるけど
时而坚强时而脆弱
世界が終わっても
纵使世界终结
ふたりでいれるとは思うの
相信我们仍会相伴相依
きみの肩に落ちた涙のシミ
滴落你肩头的泪痕
ハートなのかおしりか桃か
是心形桃臀还是其他形状
それともなんなのか
都已不再重要
くだらなくない一瞬を
收集无数珍贵的瞬间
いっぱい集めて
将它们紧紧珍藏
この先ずっと側で笑わせるよ
往后余生 都要在你身旁绽放笑颜
あいしているね
我深爱着你呢