00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f329b5ee47562cd4bce9135cbe56df1d.mp3
点击复制TOXICK - Sik-K (식케이)
TME享有本翻译作品的著作权
词：식케이
曲：식케이/vangdale/권세영
编曲：vangdale/권세영
Baby 원래 그런 건가?
宝贝 本来就是这样吗
있다가 또 없다
一会儿有 一会儿又没有
쉬웠다 어렵다가
一下子很轻松 一下子又变得困难
어른스러웠다
有时成熟
가끔 어렸다가 여기다가 저기다가
有时又幼稚 左一下右一下
이겼다가 졌다 입었다 벗었다가
有赢也有输 穿上又脱下
좋아져 어쩌다가
莫名其妙变得喜欢
또 완전 더럽다가
又突然变得糟透顶
손목 한 번 걸었다가
勾过一次手腕
각서를 적었다가
写过保证书
찢어발겨 버렸다가
又把它撕得粉碎
너랑 난 열받아
你和我都上火
우리들은 버릇 나와
我们老毛病又犯了
싸우고선 다른 사람
吵完架又变成陌生人
나쁘게 말하면 바람
说难听点是在劈腿
안 하잖아 감 놔라 배 놔라
但其实又没有啊 别指手画脚
잘 살아
各自过好自己的生活
그러다가 찾잖아?
可到头来又会找回彼此 不是吗
네가 날 더 잘 알잖아?
你更了解我吧
내가 널 더 잘 알잖아?
我也更了解你吧
I know what you want umm
我知道你想要的是什么
하루이틀 아니니까
都不是一两天的事了
Uh 나쁜 습관이지만
虽然是坏习惯
우리 무슨 말이 필요해? yeah
但我们之间还需要多说什么吗
뜨겁진 않지만 yeah 또 쉽게는 식진 않아
虽然不算炽热 却也没那么容易冷却
Toxic 하다 toxic 해 이젠 yeah
有害无益啊 真的很有毒 哪怕是现在
You are my favorite baby
你还是我的最爱 宝贝
맘 때문이겠지?
大概是因为还有心吧
돌고 돌고 돌아
不停地兜兜转转
나도 몰라 아파도 좋아 네가
我也不懂 就算痛也还是喜欢你
난 널 아끼나 봐
我大概是真的很珍惜你吧
여전히 뛰잖아
我的心脏还是在狂跳啊
내 심장 박박박동
砰砰砰地跳
두근두근두근두근
扑通扑通扑通
Baby 여태 그랬었네
宝贝 到现在一直都是这样
질질 끌고서 어째저째
拖拖拉拉 磨磨蹭蹭
오긴 왔네 또 몇 번째인지
不知怎么的又走到今天 这到底是第几次了
대체 좋았었던 때 있긴 했었나?
我们真的有过特别好的时候吗
넌 했던 말 또 뱉어
你说过的话又再说一遍
그만할 때를 몰라 I stay low now
不知道什么时候该停下 我现在只想保持平静
쩔어 내로남불에 노답 forever
真是绝了 双标又无解 永远这样
지겨워지기도 지겨운데 안 끝내
厌倦是厌倦 却还是分不开
속아주기도 지쳐 가짜 눈물에
连装傻都累了 面对你虚假的眼泪
물어봤어 친구들도 다 그렇대
问过朋友 他们说都是那样
그거 오래 봐서 그래
那是因为在一起太久了
그때 크게 싸웠을 때 yeah
那次大吵的时候
끝이라는 말들 지켜야 했지 yeah
就该守住那句“结束”的
새벽에 연락들은 씹어야 했지
凌晨的消息就不该回的
네 body 누구 거냐니깐"네 거야" 랬지
我问你的身体是属于谁的 你说是属于我的 对吧
넌 진짜 야했지 이렇게 예뻤나 했지
你那时真的很撩人 我还想说 你竟然这么美吗
역시 you are my favorite baby
果然 你就是我的最爱 宝贝
맘 때문이겠지?
大概是因为还有心吧
돌고 돌고 돌아
不停地兜兜转转
나도 몰라 아파도 좋아 네가
我也不懂 就算痛也还是喜欢你
난 널 아끼나 봐
我大概是真的很珍惜你吧
여전히 뛰잖아
我的心脏还是在狂跳啊
내 심장 박박박동
砰砰砰地跳
두근두근두근
扑通扑通扑通