When The Rain Falls (Remaster) - Suede
//
Come out tonight in the puddles
今夜请跳出 过去的泥潭
Splash some love across the sky
将爱的水花溅上天空
Just you and I bursting bubbles
我们要把一切虚妄的泡沫打个破碎
As the sky is about to cry
让那片不真实的天空为此流下眼泪
When the rain falls
当雨滴落下
There's a magic in our lives
你是否感觉到我们的生命是如此奇妙
When the rain falls
当雨滴落下
We're happy deep inside
你是否感觉到内心深处有欢愉在悸动
When the rain falls
当雨滴落下
It cleans away the corners of our minds
它的眼泪洗涤了你我心灵的每个角落
When all the world looks like atlantis
世界仿佛不久之后就要沉没
And car sit rusting in the drives
车流依旧 人们也还是一如既往疲于奔命
Just step outside
只想快点逃出这里
And hit the concrete pavement
给脚下这冷冰冰的路面狠狠一击
The rain when falls down for you and I
就在这雨为你为我从天际倾下的时候
When the rain falls
当雨滴落下
The pretty people run
美丽又忙碌的人们只是开始奔跑
When the rain falls
当雨滴落下
The colours cloud the sun
太阳也只能选择躲藏
When the rain falls
当雨滴落下
We'll sit
而我们只是静静坐下
And watch the children hurry home
看着别人家的孩子匆匆归去
Rain falls
雨滴落下
Rain falls
雨滴落下
Rain falls
雨滴落下
And when everything is blue or green
如果在你心中一切
Or green or blue or grey
都开始失去意义
I cross the street to catch the beat
我会穿过 解救我和你
Of my heart
的心
And I watch it all'cos there's
我会在那时别无选择
Nothing to do today
只好仰头望天
And I watch it all fall so hard
我看到天空哭泣得如此伤心