00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f332cde2fc7363bc7273da6fa32fc819.mp3
点击复制
Slow motion - CNBLUE (씨엔블루)
TME享有本翻译作品的著作权
词：JUNG YONG HWA/Satoshi Shibayama
曲：JUNG YONG HWA/Yuzuru Kusugo
编曲：Yuzuru Kusugo
制作人：HAN SEONG HO
Won't you let me know?
难道你不愿让我知道吗?
Won't you let me know?
难道你不愿让我知道吗?
Won't you?
难道你不愿?
いつも自分次第
人生际遇始终取决于自己
優しさも 切なさも want you
不论温柔还是悲伤我都渴望着你
I can't get you out of my mind
我根本就无法将你从脑海之中抹去
In the deep of night driving in my car
在深夜时分驾车疾驰
助手席に君はもういない
副驾却没有你的身影
ステレオから聴こえる your favorite song
车载音响传来你最爱的歌曲
Turn it up 回せ DJ (yeah)
调大音量 继续播放吧 DJ
Time is not waiting for me
时光根本就不会为我而停驻
ノンストップで明日へ
步履不停地奔向明天
すれ違い 出会い 繰り返して (ah)
擦肩而过 辗转邂逅 反复上演
Don't leave me alone
不要留下我孤身一人
I'm in slow motion still behind my emotions
我正处于慢镜头之中 仍无法追及自己的心绪
思い出と踊ろう
与回忆一同起舞吧
「さよなら」と「またね」の間
辗转往来于“再见”与“再会”之间
Doing the loco-motion
让这阵律动延续下去
Don't leave me alone
不要留下我孤身一人
Won't you let me know?
难道你不愿让我知道吗?
Won't you let me know?
难道你不愿让我知道吗?
Won't you?
难道你不愿?
いつも自分次第
人生际遇始终取决于自己
優しさも 切なさも want you
不论温柔还是悲伤我都渴望着你
I can't get you out of my mind
我根本就无法将你从脑海之中抹去
信号待ち 分かれ道
在等待红灯的岔路口
違うコースを行けば
若是走上另外一条道路
きっと違う未来を選べてた？ (ha ah)
一定就能选择截然不同的未来吧？
Time is not waiting for me
时光根本就不会为我而停驻
一瞬のワンウェイ
瞬间便走上单程道
巡り合ったことに感謝して (ah)
对你我的这场相遇满怀感谢
I'm in slow motion still behind my emotions
我正处于慢镜头之中 仍无法追及自己的心绪
思い出を永遠ループ
永远让记忆循环下去
「たられば」と「もしも」は尽きない
“倘若当初”与“如果”之类的假设永无止境
Doing the loco-motion
让这阵律动延续下去
Thank you for your love
谢谢你曾经给予我的爱
失ったり また見つけたり
在经历过失而复得以后
世界は今日も回る
世界今天仍在旋转
さよなら それぞれの道へ
再见了 我们将各奔东西
My life is in slow motion
我的人生仍处于慢镜头中
Thank you for your love
谢谢你曾经给予我的爱
Won't you let me know?
难道你不愿让我知道吗?
Won't you let me know?
难道你不愿让我知道吗?
Won't you?
难道你不愿?
いつも自分次第
人生际遇始终取决于自己
優しさも 切なさも want you
不论温柔还是悲伤我都渴望着你
I can't get you out of my mind
我根本就无法将你从脑海之中抹去