00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f335196eec4db54f3c2b6e7b0acc1001.mp3
点击复制If I Stand - Rich Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's more that rises in the morning
清晨升起的不仅仅是太阳
Than the sun
还有更多
And more that shines in the night
夜晚闪耀的也不仅仅是月亮
Than just the moon
还有更多
It's more than just this fire here
不仅仅是眼前的火焰
That keeps me warm
让我感到温暖
In a shelter that is larger
在比这房间更大的庇护中
Than this room
我找到了安宁
And there's a loyalty that's deeper
有一种忠诚 比情感更深沉
Than mere sentiments
超越了表面的情绪
And a music higher than the songs
有一种音乐 比我能唱的歌更高昂
That I can sing
超出了我的音域
The stuff of Earth competes
世间的纷扰 争相吸引
For the allegiance
争夺我的忠诚
I owe only to the giver
但我只愿献给那赐予者
Of all good things
一切美好事物的源头
So if I stand let me stand on the promise
若我站立 愿我立于那应许之上
That you will pull me through
因你必引我前行
And if I can't let me fall on the grace
若我跌倒 愿我落于那恩典之中
That first brought me to You
因它曾引我归向你
And if I sing let me sing for the joy
若我歌唱 愿我为那喜乐而歌
That has born in me these songs
因它在我心中孕育了这些旋律
And if I weep let it be as a man
若我哭泣 愿我如那思乡之人
Who is longing for his home
因他渴望回到家园
There's more that dances on the prairies
草原上舞动的不仅是风
Than the wind
还有更多
More that pulses in the ocean
海洋中脉动的不仅是潮汐
Than the tide
还有更多
There's a love that is fiercer
有一种爱比友情更炽热
Than the love between friends
比母爱更温柔
More gentle than a mother's
当她的孩子在她身旁时
When her baby's at her side
那份爱无可比拟
And there's a loyalty that's deeper
有一种忠诚 比情感更深沉
Than mere sentiments
超越了表面的情绪
And a music higher than the songs
有一种音乐 比我能唱的歌更高昂
That I can sing
超出了我的音域
The stuff of Earth competes
世间的纷扰 争相吸引
For the allegence
试图占据我的忠诚
I owe only to the Giver
但我只愿献给那赐予一切美好
Of all good things
一切美好事物的源头
So if I stand let me stand on the promise
若我站立 愿我立于那应许之上
That you will pull me through
因你必引我前行
And if I can't let me fall on the grace
若我跌倒 愿我落于那恩典之中
That first brought me to You
因它曾引我归向你
And if I sing let me sing for the joy
若我歌唱 愿我为那喜乐而歌
That has born in me these songs
因它在我心中孕育了这些旋律
And if I weep let it be as a man
若我哭泣 愿我如那思乡之人
Who is longing for his home
因他渴望回到家园
If I stand let me stand on the promise
若我站立 愿我立于承诺之上
You will pull me through
你必将引领我穿越困境
If I can't let me fall on the grace
若我跌倒 愿我落于恩典之中
That first brought me to You
因它曾引我归向你
And if I sing let me sing for the joy
若我歌唱 愿我为那喜乐而歌
That has born in me these songs
因它在我心中孕育了这些旋律
And if I weep let it be as a man
若我哭泣 愿我如那思乡之人
Who is longing for his home
因他渴望回到家园
And if I weep let it be as a man
若我哭泣 愿我如那思乡之人
Who is longing for his home
因他渴望回到家园