00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/f33f0c73a84f3dd5f2bd3bc7096ff4f4.mp3
点击复制Pretty Promises, - Kali Uchis/Mariah the Scientist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Karly-Marina Loaiza/Benjamin Levin/Magnus Hoiberg/Mariah Amani Buckles
Composed by：Karly-Marina Loaiza/Benjamin Levin/Magnus Hoiberg/Mariah Amani Buckles
Produced by：benny blanco/Cashmere Cat
I would never ever do a thing like that
我绝不会做出那样的事
Pretty promises I won't take back
许下的承诺永不收回
'Cause I would never ever do a thing like that
因为我绝不会做出那样的事
Uh-uh
Uh-uh
I would never ever do a thing like that
我绝不会做出那样的事
If I gave my word I can't go back
既然承诺过就绝不反悔
'Cause I would never ever do a thing like that
因为我绝不会做出那样的事
Uh-uh
Uh-uh
Baby so who are you really?
宝贝 你究竟是谁？
I'm rich and I'm loyal
我富有且忠诚
They don't know where to find me
他们无处寻觅我的踪迹
I know you've been hurt
我知道你曾受过伤
You say I look like a heartbreak
你说我像一场心碎
But pretty promises mean a whole lot to me
但美好的承诺对我意义非凡
Promises I'll never break
誓言我永不违背
I would never ever do a thing like that
我绝不会做出那样的事
Pretty promises I won't take back
许下的承诺永不收回
'Cause I would never ever do a thing like that
因为我绝不会做出那样的事
Uh-uh
Uh-uh
I would never ever do a thing like that
我绝不会做出那样的事
If I gave my word I can't go back
既然承诺过就绝不反悔
'Cause I would never ever do a thing like that
因为我绝不会做出那样的事
Uh-uh
Uh-uh
Up in the sky I found a star to wish on
仰望星空 我寻得一颗许愿星
So I prayed angels would send someone here for me to kiss on
祈祷天使能赐予我值得亲吻之人
To kiss on
值得亲吻之人
Promises you made up tomorrow and so on
你许下明日与未来的承诺
Tell me how your prayer answered
告诉我你的祈祷如何应验
Left me with a lot to wonder
留我独自困惑万千
I wonder if
我不禁怀疑
If he can break the curse or will he be hell on earth?
他能否破除诅咒 还是带来无尽劫难？
I wonder if
我不禁怀疑
If he can keep his word that's all a girl deserves
他能否信守诺言 那才是女孩应得的誓言
I wonder if
我不禁怀疑
He's willing to confide or keep it deep inside
他愿敞开心扉 或深藏心底
'Cause still I always want your love long as it ain't a lie
我始终渴望你的爱 只要不是谎言
I know it isn't perfect
我知道这并不完美
But I know that nothing on earth is
但世间万物皆如此
Baby tell me is it worth it?
亲爱的告诉我是否值得
How to love you when it's hurtin'
当爱带来伤痛该如何继续
My heart is still achin'
我的心仍在隐隐作痛
It's more than I can take
这已超出我的承受
But tell me what more I could say than
但告诉我 我还能说些什么
Promises I'll never break
誓言我永不违背
I would never ever do a thing like that
我绝不会做出那样的事
Pretty promises I won't take back
许下的承诺永不收回
'Cause I would never ever do a thing like that
因为我绝不会做出那样的事
Uh-uh
Uh-uh
I would never ever do a thing like that
我绝不会做出那样的事
If I gave my word I can't go back
既然承诺过就绝不反悔
'Cause I would never ever do a thing like that
因为我绝不会做出那样的事
Uh-uh
Uh-uh
Pretty promises promises
甜蜜的承诺啊承诺
Will you promise me promise me?
你可愿向我起誓
We won't break any promises
我们绝不违背任何誓言
Baby promise me
亲爱的 向我保证