This And That - Jeff Bernat
Fresh cap on
戴上时髦的棒球帽
With some sneakers
穿上一双运动鞋
Senoritas
姑娘们
At the beaches
都在海滩上
Step out the door
走出门
What more can I say
我没有什么想说的
It's just another day out in sunny L.A.
这只是布满阳光的洛杉矶极其平凡的一天而已
Then I meet up with the crew
然后我就偶遇了一起工作的人
And exchange a couple daps
我们互相握手打招呼
Just got a couple texts like yo
像往常一样问候着
Where you at
比如说 你现在干嘛呢
So should I do this
我应该这样做吗
Should I do that
还是我应该那样做
I still got a lot of work
我还是有许多工作没有做完
So I'll bring it to the lab
所以我会带它们去小房间里
So I could
这样我就可以
Light one to this
点亮一盏小灯
And chill to this
冷冻一瓶小酒
Relax to this
缓和一下神经
Kick back to this
稍微放松放松
Pour some to this
倒出一杯红酒
And sip to this
小口慢慢品味
Toast one to this
和空气干一杯
And reminisce
追忆一下过去
Light one to this
点亮一盏小灯
And chill to this
冷冻一瓶小酒
Relax to this
缓和一下神经
Kick back to this
稍微放松放松
Pour some to this
倒出一杯红酒
And sip to this
小口慢慢品味
Toast one to this
和空气干一杯
And reminisce
追忆一下过去
I'm like damn what's happening
我想知道究竟发生了什么
Ain't no time for slackin'
根本没有时间让自己松懈
It's only a Wednesday
这只是周三
And it's already crackin'
而我已经感觉就要精神分裂
So much interaction
如此多相互作用
So much more distractions
如此多干扰麻烦
Cruise around the city
漫步在城市中
While I'm shootin' with the canon
当我在拍摄写真的时候
Tryna play it cool
我想要更酷一些
Tryna keep it smooth
想要更优雅一些
Stay up in the booth
在暗室里通宵达旦
That's why I made the move
这就是我小有成就的原因
Always something new
总是追逐一些新鲜的事物
Dreams I must pursue
那是我必须追随的梦想
But damn it gets hard
但是当有太多需要完成的任务
When there's too much sh*t to do
梦想就越来越难以企及
Last night was a blur
昨夜简直就是一片混乱
Too hungover for church
我余醉未醒根本无法做礼拜
Woke up in the same shirt
穿着布满污渍的衬衫醒来
And this headache got me hurtin'
我感到头痛欲裂
Still the same person
还是同样的人
Just a different version
只是想法不同了
All these new things
所有的这些新事物
Got me feeling like a virgin
让我感到我就像个原始人
Like this or that
就像这样或那样的不同选择
Should I do that
我应该那样做吗
Cuz if I do this
因为如果我这么做了
Then I gotta spend a rack
那我将会遭受巨大痛苦
Damn I'm being dumb
该死的 我已无法发声
I still gotta write a verse
但我仍然会作曲
Out here having hella fun
这让我得到许多乐趣
But I gotta go to work
但我必须去工作了
So I could
这样我就可以
Light one to this
点亮一盏小灯
And chill to this
冷冻一瓶小酒
Relax to this
缓和一下神经
Kick back to this
稍微放松放松
Pour some to this
倒出一杯红酒
And sip to this
小口慢慢品味
Toast one to this
和空气干一杯
And reminisce
追忆一下过去
Light one to this
点亮一盏小灯
And chill to this
冷冻一瓶小酒
Relax to this
缓和一下神经
Kick back to this
稍微放松放松
Pour some to this
倒出一杯红酒
And sip to this
小口慢慢品味
Toast one to this
和空气干一杯
And reminisce
追忆一下过去
I still got a lot of work
我还是有许多工作没有做完
I still got a lot of work
我还是有许多工作没有做完
Then I could
然后我可以
Light one to this
点亮一盏小灯
And chill to this
冷冻一瓶小酒
Relax to this
缓和一下神经
Kick back to this
稍微放松放松
Pour some to this
倒出一杯红酒
And sip to this
小口慢慢品味
Toast one to this
和空气干一杯
And reminisce
追忆一下过去
Light one to this
点亮一盏小灯
And chill to this
冷冻一瓶小酒
Relax to this
稍微放松放松
Kick back to this
缓和一下神经
Pour some to this
倒出一杯红酒
And sip to this
小口慢慢品味
Toast one to this
和空气干一杯
And reminisce
追忆一下过去
Light one to this
点亮一盏小灯
And chill to this
冷冻一瓶小酒
Relax to this
稍微放松放松
Kick back to this
缓和一下神经
Pour some to this
倒出一杯红酒
And sip to this
小口慢慢品味
Toast one to this
和空气干一杯
And reminisce
追忆一下过去
Light one to this
点亮一盏小灯
And chill to this
冷冻一瓶小酒
Relax to this
稍微放松放松
Kick back to this
缓和一下神经
Pour some to this
倒出一杯红酒
And sip to this
小口慢慢品味
Toast one to this
和空气干一杯
And reminisce
追忆一下过去